Ephesians 4:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3870 [e]Παρακαλῶ
Parakalō
ExhortV-PIA-1S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1473 [e]ἐγὼ
egō
I,PPro-N1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1198 [e]δέσμιος
desmios
prisonerN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
[the] Lord,N-DMS
516 [e]ἀξίως
axiōs
worthilyAdv
4043 [e]περιπατῆσαι
peripatēsai
to walkV-ANA
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2821 [e]κλήσεως
klēseōs
callingN-GFS
3739 [e]ἧς
hēs
to whichRelPro-GFS
2564 [e]ἐκλήθητε,
eklēthēte
you were called,V-AIP-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Nestle 1904
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγώ, ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρακαλέω οὖν ὑμεῖς ἐγώ ὁ δέσμιος ἐν κύριος ἀξίως περιπατέω ὁ κλῆσις ὅς καλέω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ, ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἡς ἐκλήθητε

Ephesians 4:1 Hebrew Bible
לכן אזהירכם אני האסור באדון להתהלך כאשר יאתה למשמרתכם אשר נקראתם לה׃

Ephesians 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܐܢܐ ܐܤܝܪܐ ܒܡܪܢ ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܩܪܝܢܐ ܕܐܬܩܪܝܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,

King James Bible
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Holman Christian Standard Bible
Therefore I, the prisoner for the Lord, urge you to walk worthy of the calling you have received,
Treasury of Scripture Knowledge

prisoner. See on ch.

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

of the Lord. or, in the Lord. beseech.

Jeremiah 38:20 But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I beseech you, …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

1 Corinthians 4:16 Why I beseech you, be you followers of me.

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

Galatians 4:12 Brothers, I beseech you, be as I am; for I am as you are: you have …

Philemon 1:9,10 Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

2 John 1:5 And now I beseech you, lady, not as though I wrote a new commandment …

walk.

Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 3:17,18 Brothers, be followers together of me, and mark them which walk so …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

Titus 2:10 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

vocation.

Ephesians 4:4 There is one body, and one Spirit, even as you are called in one …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

2 Thessalonians 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Hebrews 3:1 Why, holy brothers, partakers of the heavenly calling, consider the …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain …

Links
Ephesians 4:1Ephesians 4:1 NIVEphesians 4:1 NLTEphesians 4:1 ESVEphesians 4:1 NASBEphesians 4:1 KJVEphesians 4:1 Bible AppsEphesians 4:1 Biblia ParalelaEphesians 4:1 Chinese BibleEphesians 4:1 French BibleEphesians 4:1 German BibleBible Hub
Ephesians 3:21
Top of Page
Top of Page