Ephesians 5:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸ
to
TheArt-NNS
3466 [e]μυστήριον
mystērion
mysteryN-NNS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
3173 [e]μέγα
mega
greatAdj-NNS
1510 [e]ἐστίν,
estin
is;V-PIA-3S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3004 [e]λέγω
legō
speakV-PIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
as toPrep
5547 [e]Χριστὸν
Christon
Christ,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
as toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1577 [e]ἐκκλησίαν.
ekklēsian
church.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Nestle 1904
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ μυστήριον οὗτος μέγας εἰμί ἐγώ δέ λέγω εἰς Χριστός καί εἰς ὁ ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν

Ephesians 5:32 Hebrew Bible
גדול הסוד הזה ואני מפרש אתו על המשיח ועל עדתו׃

Ephesians 5:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܐܪܙܐ ܪܒ ܗܘ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܘܥܠ ܥܕܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.

King James Bible
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

Holman Christian Standard Bible
This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.
Treasury of Scripture Knowledge

a great.

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

1 Timothy 3:8,16 Likewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given …

speak.

Psalm 45:9-17 Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand …

Songs 1:1-8:14 The song of songs, which is Solomon's…

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Isaiah 62:4,5 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Revelation 19:7,8 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

Links
Ephesians 5:32Ephesians 5:32 NIVEphesians 5:32 NLTEphesians 5:32 ESVEphesians 5:32 NASBEphesians 5:32 KJVEphesians 5:32 Bible AppsEphesians 5:32 Biblia ParalelaEphesians 5:32 Chinese BibleEphesians 5:32 French BibleEphesians 5:32 German BibleBible Hub
Ephesians 5:31
Top of Page
Top of Page