Ephesians 5:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4133 [e]πλὴν
plēn
HoweverConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
2596 [e]καθ’
kath’
according toPrep
1520 [e]ἕνα
hena
individual,Adj-AMS
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
of himselfRefPro-GM3S
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
wife,N-AFS
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
25 [e]ἀγαπάτω
agapatō
let loveV-PMA-3S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1438 [e]ἑαυτόν,
heauton
himself;RefPro-AM3S
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
andConj
1135 [e]γυνὴ
gynē
the wifeN-NFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
5399 [e]φοβῆται
phobētai
she may respectV-PSM/P-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
435 [e]ἄνδρα.
andra
husband.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Nestle 1904
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν· ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πλήν καί ὑμεῖς ὁ κατά εἷς ἕκαστος ὁ ἑαυτοῦ γυνή οὕτω ἀγαπάω ὡς ἑαυτοῦ ὁ δέ γυνή ἵνα φοβέω ὁ ἀνήρ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν· ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα


Ephesians 5:33 Hebrew Bible
ואולם גם אתם כל איש מכם יאהב את אשתו כנפשו והאשה היא תזהר ותירא את בעלה׃

Ephesians 5:33 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܗܟܢܐ ܢܪܚܡ ܐܢܬܬܗ ܐܝܟ ܕܠܢܦܫܗ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܕܚܠܐ ܡܢ ܒܥܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless, each individual among you also is to love his own wife even as himself, and the wife must see to it that she respects her husband.

King James Bible
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

Holman Christian Standard Bible
To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband.
Treasury of Scripture Knowledge

let.

Ephesians 5:25,28,29 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …

Colossians 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving …

reverence.

Ephesians 5:22 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

1 Kings 1:31 Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence …

Esther 1:20 And when the king's decree which he shall make shall be published …

Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

1 Peter 3:2-6 While they behold your chaste conversation coupled with fear…

Links
Ephesians 5:33Ephesians 5:33 NIVEphesians 5:33 NLTEphesians 5:33 ESVEphesians 5:33 NASBEphesians 5:33 KJVEphesians 5:33 Bible AppsEphesians 5:33 Biblia ParalelaEphesians 5:33 Chinese BibleEphesians 5:33 French BibleEphesians 5:33 German BibleBible Hub
Ephesians 5:32
Top of Page
Top of Page