וְהִגִּישֹׁ֤ו אֲדֹנָיו֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישֹׁו֙ אֶל־ הַדֶּ֔לֶת אֹ֖ו אֶל־ הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אֶת־ אָזְנֹו֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָדֹ֖ו לְעֹלָֽם׃ ס
KJV with Strong's
Then his master shall bring him unto the judges he shall also bring him to the door or unto the door post and his master shall bore his ear through with an aul and he shall serve him for ever
שמות 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִגִּישֹׁ֤ו אֲדֹנָיו֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישֹׁו֙ אֶל־הַדֶּ֔לֶת אֹ֖ו אֶל־הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אֶת־אָזְנֹו֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָדֹ֖ו לְעֹלָֽם׃ ס
שמות 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמות 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמות 21:6 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
then his master shall bring him to God, then he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him permanently.
King James Bible
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Holman Christian Standard Bible
his master is to bring him to the judges and then bring him to the door or doorpost. His master must pierce his ear with an awl, and he will serve his master for life."
Treasury of Scripture Knowledge
bore his ear. This significant ceremony was intended as a mark of permanent servitude, and was calculated to impress the servant with the duty of hearing all his master's orders, and obeying them punctually.
LinksExodus 21:6 • Exodus 21:6 NIV • Exodus 21:6 NLT • Exodus 21:6 ESV • Exodus 21:6 NASB • Exodus 21:6 KJV • Exodus 21:6 Bible Apps • Exodus 21:6 Biblia Paralela • Exodus 21:6 Chinese Bible • Exodus 21:6 French Bible • Exodus 21:6 German Bible • Bible Hub