Ezekiel 37:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 37:6

◄ Ezekiel 37:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414 [e]	וְנָתַתִּי֩ wə-nā-ṯat-tî	and I will put	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עֲלֵיכֶ֨ם ‘ă-lê-ḵem	on you	Prep \| 2mp
1517 [e]	גִּדִ֜ים gi-ḏîm	sinews	N-mp
5927 [e]	וְֽהַעֲלֵתִ֧י wə-ha-‘ă-lê-ṯî	and bring	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עֲלֵיכֶ֣ם ‘ă-lê-ḵem	upon you	Prep \| 2mp
1320 [e]	בָּשָׂ֗ר bā-śār,	flesh	N-ms
7159 [e]	וְקָרַמְתִּ֤י wə-qā-ram-tî	and cover	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עֲלֵיכֶם֙ ‘ă-lê-ḵem	you	Prep \| 2mp
5785 [e]	ע֔וֹר ‘ō-wr,	with skin	N-ms
5414 [e]	וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî	and put	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
	בָכֶ֛ם ḇā-ḵem	in you	Prep \| 2mp
7307 [e]	ר֖וּחַ rū-aḥ	breath	N-cs
2421 [e]	וִחְיִיתֶ֑ם wiḥ-yî-ṯem;	and you shall live	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
3045 [e]	וִידַעְתֶּ֖ם wî-ḏa‘-tem	then you shall know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 37:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּדִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ עֹ֔ור וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And I will lay sinews upon you and will bring up flesh upon you and cover you with skin and put breath in you and ye shall live and ye shall know that I am the LORD

יחזקאל 37:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּדִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ עֹ֔ור וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי עליכם גדים והעלתי עליכם בשר וקרמתי עליכם עור ונתתי בכם רוח וחייתם וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 37:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי עליכם גדים והעלתי עליכם בשר וקרמתי עליכם עור ונתתי בכם רוח וחייתם וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 37:6 Hebrew Bible
ונתתי עליכם גדים והעלתי עליכם בשר וקרמתי עליכם עור ונתתי בכם רוח וחייתם וידעתם כי אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'I will put sinews on you, make flesh grow back on you, cover you with skin and put breath in you that you may come alive; and you will know that I am the LORD.'"

King James Bible
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will put tendons on you, make flesh grow on you, and cover you with skin. I will put breath in you so that you come to life. Then you will know that I am Yahweh."

Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 37:8-10 And when I beheld, see, the sinews and the flesh came up on them, …

ye shall

Ezekiel 37:14 And shall put my spirit in you, and you shall live, and I shall place …

Ezekiel 6:7,13 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 11:10,12 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; …

Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

Ezekiel 28:22-26 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

Ezekiel 32:15 When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall …

Ezekiel 34:27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall …