Galatians 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2087 [e]ἕτερον
heteron
OtherAdj-AMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
652 [e]ἀποστόλων
apostolōn
apostlesN-GMP
3756 [e]οὐκ
ouk
noneAdv
3708 [e]εἶδον,
eidon
I saw,V-AIA-1S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2385 [e]Ἰάκωβον
Iakōbon
James,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφὸν
adelphon
brotherN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου.
Kyriou
Lord.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἴδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕτερος δέ ὁ ἀπόστολος οὐ ὁράω εἰ μή Ἰάκωβος ὁ ἀδελφός ὁ κύριος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου

Galatians 1:19 Hebrew Bible
ואחר מן השליחים לא ראיתי זולתי את יעקב אחי אדנינו׃

Galatians 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܚܪܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I did not see any other of the apostles except James, the Lord's brother.

King James Bible
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Holman Christian Standard Bible
But I didn't see any of the other apostles except James, the Lord's brother.
Treasury of Scripture Knowledge

James.

Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James …

Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, …

Luke 6:15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

James the son of Alphaeus.

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

the Lord's.

Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and …

Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

Links
Galatians 1:19Galatians 1:19 NIVGalatians 1:19 NLTGalatians 1:19 ESVGalatians 1:19 NASBGalatians 1:19 KJVGalatians 1:19 Bible AppsGalatians 1:19 Biblia ParalelaGalatians 1:19 Chinese BibleGalatians 1:19 French BibleGalatians 1:19 German BibleBible Hub
Galatians 1:18
Top of Page
Top of Page