Galatians 3:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1805 [e]ἐξηγόρασεν
exēgorasen
redeemedV-AIA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2671 [e]κατάρας
kataras
curseN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3551 [e]νόμου
nomou
Law,N-GMS
1096 [e]γενόμενος
genomenos
having becomeV-APM-NMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
usPPro-G1P
2671 [e]κατάρα,
katara
a curse,N-NFS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
it has been written:V-RIM/P-3S
1944 [e]Ἐπικατάρατος
Epikataratos
Cursed [is]Adj-NMS
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2910 [e]κρεμάμενος
kremamenos
hangingV-APM-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3586 [e]ξύλου,
xylou
a tree”N-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Nestle 1904
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γάρ, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γάρ· ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Χριστός ἡμᾶς ἐξαγοράζω ἐκ ὁ κατάρα ὁ νόμος γίνομαι ὑπέρ ἡμᾶς κατάρα ὅτι γράφω ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάννυμι ἐπί ξύλον

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γὰρ, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα γέγραπται γὰρ, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου

Galatians 3:13 Hebrew Bible
המשיח פדנו מקללת התורה בהיותו לקללה בעדנו שנאמר קללת אלהים תלוי׃

Galatians 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܙܒܢܢ ܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܘܗܘ ܗܘܐ ܚܠܦܝܢ ܠܘܛܬܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܝܛ ܗܘ ܟܠܡܢ ܕܡܬܬܠܐ ܒܩܝܤܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us-- for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE "--

King James Bible
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Holman Christian Standard Bible
Christ has redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, because it is written: Everyone who is hung on a tree is cursed.
Treasury of Scripture Knowledge

redeemed. See on ver.

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Galatians 4:5 To redeem them that were under the law, that we might receive the …

Isaiah 55:5-7,10-12 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Daniel 9:24,26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Romans 8:3,4 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 7:26,27 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 9:12,15,26,28 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Hebrews 10:4-10 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should …

1 Peter 1:18-21 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

being.

2 Kings 22:19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before …

Jeremiah 44:22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …

Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become …

Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, …

for.

Deuteronomy 21:23 His body shall not remain all night on the tree, but you shall in …

2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled …

2 Samuel 18:10,14,15 And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw …

2 Samuel 21:3,9 Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with …

Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. …

Esther 9:14 And the king commanded it so to be done: and the decree was given …

Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Cursed.

Joshua 10:26,27 And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on …

Links
Galatians 3:13Galatians 3:13 NIVGalatians 3:13 NLTGalatians 3:13 ESVGalatians 3:13 NASBGalatians 3:13 KJVGalatians 3:13 Bible AppsGalatians 3:13 Biblia ParalelaGalatians 3:13 Chinese BibleGalatians 3:13 French BibleGalatians 3:13 German BibleBible Hub
Galatians 3:12
Top of Page
Top of Page