Hebrews 6:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
and thenConj
3895 [e]παραπεσόντας,
parapesontas
having fallen away — V-APA-AMP
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
340 [e]ἀνακαινίζειν
anakainizein
to restore [them]V-PNA
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3341 [e]μετάνοιαν,
metanoian
repentance,N-AFS
388 [e]ἀνασταυροῦντας
anastaurountas
crucifyingV-PPA-AMP
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
in themselvesRefPro-DM3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3856 [e]παραδειγματίζοντας.
paradeigmatizontas
subjecting [Him] to open shame.V-PPA-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί παραπίπτω πάλιν ἀνακαινίζω εἰς μετάνοια ἀνασταυρόω ἑαυτοῦ ὁ υἱός ὁ θεός καί παραδειγματίζω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας

Hebrews 6:6 Hebrew Bible
נמנעו מהתחדש עוד לתשובה כי צלבו להם מחדש את בן האלהים ויתנוהו למשל׃

Hebrews 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܘܒ ܢܚܛܘܢ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܢܬܚܕܬܘܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܘܡܢ ܕܪܝܫ ܢܙܩܦܘܢ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܢܨܥܪܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.

King James Bible
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

Holman Christian Standard Bible
and who have fallen away, because, to their own harm, they are recrucifying the Son of God and holding Him up to contempt.
Treasury of Scripture Knowledge

to renew. See on ver.

Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Isaiah 1:28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall …

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

they crucify.

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 23:31,32 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Luke 11:48 Truly you bear witness that you allow the deeds of your fathers: …

an open.

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Matthew 27:38-44 Then were there two thieves crucified with him, one on the right …

Mark 15:29-32 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, …

Luke 23:35-39 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided …

Links
Hebrews 6:6Hebrews 6:6 NIVHebrews 6:6 NLTHebrews 6:6 ESVHebrews 6:6 NASBHebrews 6:6 KJVHebrews 6:6 Bible AppsHebrews 6:6 Biblia ParalelaHebrews 6:6 Chinese BibleHebrews 6:6 French BibleHebrews 6:6 German BibleBible Hub
Hebrews 6:5
Top of Page
Top of Page