Hebrews 6:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1093 [e]Γῆ
LandN-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
- Art-NFS
4095 [e]πιοῦσα
piousa
having drunk inV-APA-NFS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτῆς
autēs
itPPro-GF3S
2064 [e]ἐρχόμενον
erchomenon
comingV-PPM/P-AMS
4178 [e]πολλάκις
pollakis
oftenAdv
5205 [e]ὑετόν,
hyeton
rain,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5088 [e]τίκτουσα
tiktousa
producingV-PPA-NFS
1008 [e]βοτάνην
botanēn
vegetationN-AFS
2111 [e]εὔθετον
eutheton
usefulAdj-AFS
1565 [e]ἐκείνοις
ekeinois
for thoseDPro-DMP
1223 [e]δι’
di’
for the sake ofPrep
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1090 [e]γεωργεῖται,
geōrgeitai
it is tilled,V-PIM/P-3S
3335 [e]μεταλαμβάνει
metalambanei
partakesV-PIA-3S
2129 [e]εὐλογίας
eulogias
of blessingN-GFS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ·
Theou
God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Nestle 1904
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὑετόν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γῆ γάρ ὁ πίνω ὁ ἐπί αὐτός ἔρχομαι πολλάκις ὑετός καί τίκτω βοτάνη εὔθετος ἐκεῖνος διά ὅς καί γεωργέω μεταλαμβάνω εὐλογία ἀπό ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὑετόν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργεῖται μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·

Hebrews 6:7 Hebrew Bible
כי האדמה השותה את הגשם הירד עליה למכביר ומוציאה עשב טוב לעבדיה תשא ברכה מאת האלהים׃

Hebrews 6:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܕܐܫܬܝܬ ܡܛܪܐ ܕܐܬܐ ܠܗ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܘܐܘܥܝܬ ܥܤܒܐ ܕܚܫܚ ܠܗܢܘܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܡܬܦܠܚܐ ܡܩܒܠܐ ܒܘܪܟܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For ground that drinks the rain which often falls on it and brings forth vegetation useful to those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God;

King James Bible
For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

Holman Christian Standard Bible
For ground that has drunk the rain that has often fallen on it and that produces vegetation useful to those it is cultivated for receives a blessing from God.
Treasury of Scripture Knowledge

the earth.

Deuteronomy 28:11,12 And the LORD shall make you plenteous in goods, in the fruit of your …

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Psalm 104:11-13 They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench …

Isaiah 55:10-13 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Joel 2:21-26 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things…

James 5:7 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

by. or, for. receiveth.

Genesis 27:27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his …

Leviticus 25:21 Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it …

Psalm 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from …

Psalm 65:10 You water the ridges thereof abundantly: you settle the furrows thereof: …

Psalm 126:6 He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Ezekiel 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Links
Hebrews 6:7Hebrews 6:7 NIVHebrews 6:7 NLTHebrews 6:7 ESVHebrews 6:7 NASBHebrews 6:7 KJVHebrews 6:7 Bible AppsHebrews 6:7 Biblia ParalelaHebrews 6:7 Chinese BibleHebrews 6:7 French BibleHebrews 6:7 German BibleBible Hub
Hebrews 6:6
Top of Page
Top of Page