Hebrews 6:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3982 [e]Πεπείσμεθα
Pepeismetha
We are persuadedV-RIM/P-1P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
you,PPro-G2P
27 [e]ἀγαπητοί,
agapētoi
beloved,Adj-VMP
3588 [e]τὰ
ta
ofArt-ANP
2908 [e]κρείσσονα
kreissona
better [things],Adj-ANP-C
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2192 [e]ἐχόμενα
echomena
[things] accompanyingV-PPM/P-ANP
4991 [e]σωτηρίας,
sōtērias
salvation,N-GFS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
like thisAdv
2980 [e]λαλοῦμεν.
laloumen
we speak.V-PIA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Nestle 1904
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πείθω δέ περί ὑμεῖς ἀγαπητός ὁ κρεῖσσον καί ἔχω σωτηρία εἰ καί οὕτω λαλέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν

Hebrews 6:9 Hebrew Bible
אמנם ידידי מבטחים אנחנו בכם טבות מאלה וקרבות לישועה אף כי דברנו כזאת׃

Hebrews 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܦܝܤܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪܢ ܘܩܪܝܒܢ ܠܚܝܐ ܐܦܢ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.

King James Bible
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

Holman Christian Standard Bible
Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation.
Treasury of Scripture Knowledge

beloved.

Hebrews 6:4-6,10 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Hebrews 10:34,39 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Philippians 1:6,7 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

1 Thessalonians 1:3,4 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

things.

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Matthew 5:3-12 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven…

Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

Galatians 5:6,22,23 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

Links
Hebrews 6:9Hebrews 6:9 NIVHebrews 6:9 NLTHebrews 6:9 ESVHebrews 6:9 NASBHebrews 6:9 KJVHebrews 6:9 Bible AppsHebrews 6:9 Biblia ParalelaHebrews 6:9 Chinese BibleHebrews 6:9 French BibleHebrews 6:9 German BibleBible Hub
Hebrews 6:8
Top of Page
Top of Page