Jeremiah 18:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7999 [e]הַיְשֻׁלַּ֤ם
hay-šul-lam
Shall be repaidV-Pual-Imperf-3ms
8478 [e]תַּֽחַת־
ta-ḥaṯ-
forPrep
2896 [e]טוֹבָה֙
ṭō-w-ḇāh
goodN-fs
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
evilAdj-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3738 [e]כָר֥וּ
ḵā-rū
they have dugV-Qal-Perf-3cp
7745 [e]שׁוּחָ֖ה
šū-ḥāh
a pitN-fs
5315 [e]לְנַפְשִׁ֑י
lə-nap̄-šî;
for my lifePrep-l | N-fsc | 1cs
2142 [e]זְכֹ֣ר ׀
zə-ḵōr
RememberV-Qal-Imp-ms
5975 [e]עָמְדִ֣י
‘ā-mə-ḏî
that I stoodV-Qal-Inf | 1cs
6440 [e]לְפָנֶ֗יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
1696 [e]לְדַבֵּ֤ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
for themPrep | 3mp
2896 [e]טוֹבָ֔ה
ṭō-w-ḇāh,
goodN-fs
7725 [e]לְהָשִׁ֥יב
lə-hā-šîḇ
to turn awayPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2534 [e]חֲמָתְךָ֖
ḥă-mā-ṯə-ḵā
Your wrathN-fsc | 2ms
1992 [e]מֵהֶֽם׃
mê-hem.
from themPrep-m | Pro-3mp





















Hebrew Texts
ירמיה 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טֹובָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טֹובָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃

ירמיה 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הישלם תחת־טובה רעה כי־כרו שוחה לנפשי זכר ׀ עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את־חמתך מהם׃

ירמיה 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הישלם תחת־טובה רעה כי־כרו שוחה לנפשי זכר ׀ עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את־חמתך מהם׃

ירמיה 18:20 Hebrew Bible
הישלם תחת טובה רעה כי כרו שוחה לנפשי זכר עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב את חמתך מהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Should good be repaid with evil? For they have dug a pit for me. Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.

King James Bible
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Holman Christian Standard Bible
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your anger from them.
Treasury of Scripture Knowledge

evil.

1 Samuel 24:17-19 And he said to David, You are more righteous than I: for you have …

Psalm 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Psalm 38:20 They also that render evil for good are my adversaries; because I …

Psalm 109:4,5 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer…

Proverbs 17:13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

digged.

Jeremiah 18:22 Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop …

Job 6:27 Yes, you overwhelm the fatherless, and you dig a pit for your friend.

Psalm 7:15 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made.

Psalm 35:7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they …

Psalm 119:95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider …

Proverbs 26:27 Whoever digs a pit shall fall therein: and he that rolls a stone, …

Ecclesiastes 10:8 He that digs a pit shall fall into it; and whoever breaks an hedge, …

remember.

Jeremiah 7:16 Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer …

Jeremiah 11:14 Therefore pray not you for this people, neither lift up a cry or …

Jeremiah 14:7-11,20-22 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Genesis 18:22-32 And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Ezekiel 22:30,31 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

Zechariah 3:1,2 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Links
Jeremiah 18:20Jeremiah 18:20 NIVJeremiah 18:20 NLTJeremiah 18:20 ESVJeremiah 18:20 NASBJeremiah 18:20 KJVJeremiah 18:20 Bible AppsJeremiah 18:20 Biblia ParalelaJeremiah 18:20 Chinese BibleJeremiah 18:20 French BibleJeremiah 18:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:19
Top of Page
Top of Page