John 15:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγώ
egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
theArt-NFS
288 [e]ἄμπελος,
ampelos
vine;N-NFS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
you [are]PPro-N2P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2814 [e]κλήματα.
klēmata
branches.N-NNP
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
3306 [e]μένων
menōn
abidingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
Me,PPro-D1S
2504 [e]κἀγὼ
kagō
and IPPro-N1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ,
autō
him,PPro-DM3S
3778 [e]οὗτος
houtos
heDPro-NMS
5342 [e]φέρει
pherei
bearsV-PIA-3S
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
4183 [e]πολύν,
polyn
much.Adj-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δύνασθε
dynasthe
you are ableV-PIM/P-2P
4160 [e]ποιεῖν
poiein
to doV-PNA
3762 [e]οὐδέν.
ouden
nothing.Adj-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Nestle 1904
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. Ὁ μένων ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν· ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν· ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ὑμεῖς τὰ κλήματα ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν

John 15:5 Hebrew Bible
אנכי הוא הגפן ואתם השריגים העמד בי ואני בו הוא יעשה פרי לרב כי בלעדי לא תוכלון עשות מאומה׃

John 15:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܦܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܫܒܫܬܐ ܡܢ ܕܡܩܘܐ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܗ ܗܢܐ ܡܝܬܐ ܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܕܠܐ ܐܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܒܕ ܡܕܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.

King James Bible
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

Holman Christian Standard Bible
"I am the vine; you are the branches. The one who remains in Me and I in him produces much fruit, because you can do nothing without Me.
Treasury of Scripture Knowledge

vine.

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

1 Corinthians 12:12,27 For as the body is one, and has many members, and all the members …

1 Peter 2:4 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

same.

John 12:24 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the …

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Luke 13:6-9 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

Romans 7:4 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

2 Corinthians 9:10 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:13,17 I can do all things through Christ which strengthens me…

Colossians 1:6,10 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

2 Peter 1:2-18 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

without. or, severed from.

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

can.

John 5:19 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, …

John 9:33 If this man were not of God, he could do nothing.

2 Corinthians 13:8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

Links
John 15:5John 15:5 NIVJohn 15:5 NLTJohn 15:5 ESVJohn 15:5 NASBJohn 15:5 KJVJohn 15:5 Bible AppsJohn 15:5 Biblia ParalelaJohn 15:5 Chinese BibleJohn 15:5 French BibleJohn 15:5 German BibleBible Hub
John 15:4
Top of Page
Top of Page