John 19:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
HO
- Art-NMS
3767 [e]οὖν
oun
ThereforeConj
4091 [e]Πιλᾶτος
Pilatos
Pilate,N-NMS
191 [e]ἀκούσας
akousas
having heardV-APA-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3056 [e]λόγων
logōn
wordsN-GMP
3778 [e]τούτων
toutōn
these,DPro-GMP
71 [e]ἤγαγεν
ēgagen
broughtV-AIA-3S
1854 [e]ἔξω
exō
outAdv
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2523 [e]ἐκάθισεν
ekathisen
sat downV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
968 [e]βήματος
bēmatos
[the] judgment seatN-GNS
1519 [e]εἰς
eis
atPrep
5117 [e]τόπον
topon
a placeN-AMS
3004 [e]λεγόμενον
legomenon
calledV-PPM/P-AMS
3038 [e]Λιθόστρωτον,
Lithostrōton
[the] Stone Pavement;Adj-AMS
1447 [e]Ἑβραϊστὶ
Hebraisti
in HebrewAdv
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
1042 [e]Γαββαθα.
Gabbatha
Gabbatha.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ οὖν Πειλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ οὖν Πειλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἐβραϊστὶ δὲ Γαββαθά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ οὖν Πειλᾶτος / Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἐβραϊστὶ δὲ Γαββαθά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος, εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ οὖν Πειλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ οὖν Πιλάτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος, εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λογὸν, ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα

John 19:13 Hebrew Bible
ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה הוציא את ישוע החוצה וישב על כסא המשפט במקום הנקרא בשם רצפה ובלשונם גבתא׃

John 19:13 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܐܦܩܗ ܠܝܫܘܥ ܠܒܪ ܘܝܬܒ ܥܠ ܒܝܡ ܒܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܪܨܝܦܬܐ ܕܟܐܦܐ ܥܒܪܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܐܡܪܐ ܓܦܝܦܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore when Pilate heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

King James Bible
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Holman Christian Standard Bible
When Pilate heard these words, he brought Jesus outside. He sat down on the judge's bench in a place called the Stone Pavement (but in Hebrew Gabbatha).
Treasury of Scripture Knowledge

heard.

John 19:8 When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Isaiah 51:12,13 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Isaiah 57:11 And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and …

Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after …

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

and sat.

Psalm 58:1,2 Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, …

Psalm 82:5-7 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: …

Psalm 94:20,21 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Amos 4:7 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three …

Links
John 19:13John 19:13 NIVJohn 19:13 NLTJohn 19:13 ESVJohn 19:13 NASBJohn 19:13 KJVJohn 19:13 Bible AppsJohn 19:13 Biblia ParalelaJohn 19:13 Chinese BibleJohn 19:13 French BibleJohn 19:13 German BibleBible Hub
John 19:12
Top of Page
Top of Page