John 5:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἔστιν
Estin
There isV-PIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DNP
2414 [e]Ἱεροσολύμοις
Hierosolymois
JerusalemN-DNP
1909 [e]ἐπὶ
epi
byPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4262 [e]προβατικῇ
probatikē
Sheep GateAdj-DFS
2861 [e]κολυμβήθρα,
kolymbēthra
a pool,N-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
1951 [e]ἐπιλεγομένη
epilegomenē
calledV-PPM/P-NFS
1447 [e]Ἑβραϊστὶ
Hebraisti
in HebrewAdv
964 [e]Βηθζαθά,
Bēthzatha
Bethesda,N-NFS
4002 [e]πέντε
pente
fiveAdj-AFP
4745 [e]στοὰς
stoas
porchesN-AFP
2192 [e]ἔχουσα.
echousa
having.V-PPA-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Nestle 1904
Ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἐβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἐβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, τὸ λεγόμενον Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα

John 5:2 Hebrew Bible
ובירושלים ברכה קרובה לשער הצאן ושמה בלשון עברית בית חסדא ולה חמשה אלמים׃

John 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܥܒܪܐܝܬ ܒܝܬ ܚܤܕܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܚܡܫܐ ܐܤܛܘܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.

King James Bible
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

Holman Christian Standard Bible
By the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five colonnades.
Treasury of Scripture Knowledge

market. or, gate.

Nehemiah 3:1 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, …

Nehemiah 12:39 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above …

pool.

Isaiah 22:9,11 You have seen also the breaches of the city of David, that they are …

Bethesda. The supposed remains of the pool of Bethesda are situated on the east of Jerusalem, contiguous on one side to St. Stephen's gate, and on the other to the area of the temple. Maundrell states that, 'it is

Links
John 5:2John 5:2 NIVJohn 5:2 NLTJohn 5:2 ESVJohn 5:2 NASBJohn 5:2 KJVJohn 5:2 Bible AppsJohn 5:2 Biblia ParalelaJohn 5:2 Chinese BibleJohn 5:2 French BibleJohn 5:2 German BibleBible Hub
John 5:1
Top of Page
Top of Page