John 7:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐάν
ean
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
2309 [e]θέλῃ
thelē
desiresV-PSA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2307 [e]θέλημα
thelēma
willN-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
4160 [e]ποιεῖν,
poiein
to do,V-PNA
1097 [e]γνώσεται
gnōsetai
he will knowV-FIM-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1322 [e]διδαχῆς,
didachēs
teaching,N-GFS
4220 [e]πότερον
poteron
whetherAdv
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1510 [e]ἐστιν
estin
it is,V-PIA-3S
2228 [e]
ē
orConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
1683 [e]ἐμαυτοῦ
emautou
MyselfPPro-GM1S
2980 [e]λαλῶ.
lalō
speak.V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Nestle 1904
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ λαλῶ

John 7:17 Hebrew Bible
האיש החפץ לעשות רצונו ידע לקחי אם מאת אלהים הוא ואם מנפשי אדבר׃

John 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܡܤܬܟܠ ܝܘܠܦܢܝ ܐܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܐܘ ܐܢܐ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.

King James Bible
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Holman Christian Standard Bible
If anyone wants to do His will, he will understand whether the teaching is from God or if I am speaking on My own.
Treasury of Scripture Knowledge

John 1:46-49 And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? …

John 8:31,32,43,47 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

Psalm 25:8,9,12 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

Psalm 119:10,101,102 With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your …

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Matthew 6:22 The light of the body is the eye: if therefore your eye be single, …

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Acts 10:1-6 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Acts 11:13,14 And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Philippians 3:15,16 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in …

Links
John 7:17John 7:17 NIVJohn 7:17 NLTJohn 7:17 ESVJohn 7:17 NASBJohn 7:17 KJVJohn 7:17 Bible AppsJohn 7:17 Biblia ParalelaJohn 7:17 Chinese BibleJohn 7:17 French BibleJohn 7:17 German BibleBible Hub
John 7:16
Top of Page
Top of Page