John 8:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
352 [e]ἀνακύψας
anakypsas
Having lifted upV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]〈〈καὶ
kai
andConj
3367 [e]μηδένα
mēdena
no oneAdj-AMS
2300 [e]θεασάμενος
theasamenos
sawV-APM-NMS
4133 [e]πλὴν
plēn
butConj
3588 [e]τὴς
tēs
theArt-GFS
1135 [e]γυναικὸς〉,
gynaikos
woman,N-GFS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῇ,
autē
to her,PPro-DF3S
3588 [e]〈〈Ἡ〉
- Art-NFS
1135 [e]Γύναι*,
gynai
Woman,N-VFS
4226 [e]ποῦ
pou
whereAdv
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
1565 [e]〈〈ἐκεῖνοι
ekeinoi
theyDPro-NMP
3739 [e]οἱ
hoi
whoRelPro-NMP
2725 [e]κατήγοροί
katēgoroi
accuseN-NMP
4771 [e]σου〉;
sou
you?PPro-G2S
3762 [e]οὐδείς
oudeis
No oneAdj-NMS
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
2632 [e]κατέκρινεν;
katekrinen
has condemned?V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Nestle 1904
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικὸς, εἶπεν αὐτῇ, Ἡ γυνὴ, ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Γύναι, ποῦ εἰσίν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Γύναι, ποῦ εἰσίν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός, εἴπεν αὐτῇ, Ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; Οὐδείς σε κατέκρινεν; Ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν, Γύναι, ποῦ εἰσιν; Οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· Γύναι, ποῦ εἰσιν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικος, εἶπεν αὐτῇ· ἡ γυνή, ποῦ εἰσίν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικός, εἶπεν αὐτῇ, Ἡ γυνή, ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικὸς, εἶπεν αὐτῇ Ἡ γυνή ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου οὐδείς σε κατέκρινεν

John 8:10 Hebrew Bible
וישא ישוע את עיניו וירא כי אין איש בלתי האשה לבדה ויאמר אליה אשה איפה שטניך הכי הרשיעך איש׃

John 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܦܫܛ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܠܐܢܬܬܐ ܐܝܟܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܐܢܫ ܚܝܒܟܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"

King James Bible
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

Holman Christian Standard Bible
When Jesus stood up, He said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?""
Treasury of Scripture Knowledge

where.

Isaiah 41:11,12 Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed …

Links
John 8:10John 8:10 NIVJohn 8:10 NLTJohn 8:10 ESVJohn 8:10 NASBJohn 8:10 KJVJohn 8:10 Bible AppsJohn 8:10 Biblia ParalelaJohn 8:10 Chinese BibleJohn 8:10 French BibleJohn 8:10 German BibleBible Hub
John 8:9
Top of Page
Top of Page