Luke 1:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4160 [e]Ἐποίησεν
Epoiēsen
He has shownV-AIA-3S
2904 [e]κράτος
kratos
strengthN-ANS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
1023 [e]βραχίονι
brachioni
the armN-DMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
1287 [e]διεσκόρπισεν
dieskorpisen
He has scatteredV-AIA-3S
5244 [e]ὑπερηφάνους
hyperēphanous
[the] proudAdj-AMP
1271 [e]διανοίᾳ
dianoia
in [the] thoughtN-DFS
2588 [e]καρδίας
kardias
of heartN-GFS
846 [e]αὐτῶν·
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Nestle 1904
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

Luke 1:51 Hebrew Bible
גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃

Luke 1:51 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕ ܙܟܘܬܐ ܒܕܪܥܗ ܘܒܕܪ ܚܬܝܪܝ ܒܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.

King James Bible
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Holman Christian Standard Bible
He has done a mighty deed with His arm; He has scattered the proud because of the thoughts of their hearts;
Treasury of Scripture Knowledge

shewed.

Exodus 15:6,7,12,13 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Psalm 52:9 I will praise you for ever, because you have done it: and I will …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Psalm 89:13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the …

Isaiah 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

he hath scattered.

Exodus 15:9-11 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

1 Samuel 2:3,4,9,10 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

Job 40:9-12 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him…

Psalm 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Psalm 89:10 You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered …

Isaiah 10:12-19 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Jeremiah 48:29,30 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Daniel 5:25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

the imagination.

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Deuteronomy 29:19,20 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

Links
Luke 1:51Luke 1:51 NIVLuke 1:51 NLTLuke 1:51 ESVLuke 1:51 NASBLuke 1:51 KJVLuke 1:51 Bible AppsLuke 1:51 Biblia ParalelaLuke 1:51 Chinese BibleLuke 1:51 French BibleLuke 1:51 German BibleBible Hub
Luke 1:50
Top of Page
Top of Page