Luke 10:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He was sayingV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
2326 [e]θερισμὸς
therismos
harvest [is]N-NMS
4183 [e]πολύς,
polys
plentiful,Adj-NMS
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
butConj
2040 [e]ἐργάται
ergatai
the workmenN-NMP
3641 [e]ὀλίγοι·
oligoi
[are] few.Adj-NMP
1189 [e]δεήθητε
deēthēte
Pray earnestly toV-AMP-2P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2326 [e]θερισμοῦ
therismou
harvest,N-GMS
3704 [e]ὅπως
hopōs
thatConj
2040 [e]ἐργάτας
ergatas
workmenN-AMP
1544 [e]ἐκβάλῃ
ekbalē
He may send outV-ASA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2326 [e]θερισμὸν
therismon
harvestN-AMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Nestle 1904
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι. Δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ, ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι. δεήθητε οὖν τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ, ὅπως ἐκβάλλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ

Luke 10:2 Hebrew Bible
ויאמר להם הן הקציר רב והפעלים מעטים לכן התחננו אל אדון הקציר וישלח פעלים לקצירו׃

Luke 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܨܕܐ ܤܓܝ ܘܦܥܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܒܥܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܡܪܐ ܚܨܕܐ ܕܢܦܩ ܦܥܠܐ ܠܚܨܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was saying to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.

King James Bible
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Holman Christian Standard Bible
He told them: "The harvest is abundant, but the workers are few. Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.
Treasury of Scripture Knowledge

The harvest.

Matthew 9:37,38 Then said he to his disciples, The harvest truly is plenteous, but …

John 4:35-38 Say not you, There are yet four months, and then comes harvest? behold, …

1 Corinthians 3:6-9 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

the labourers.

Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like to a man that is an householder…

Mark 13:34 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Philippians 2:25,30 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

1 Thessalonians 5:12 And we beseech you, brothers, to know them which labor among you, …

1 Timothy 4:10,15,16 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

1 Timothy 5:17,18 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

2 Timothy 2:3-6 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ…

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon …

are.

1 Kings 18:22 Then said Elijah to the people, I, even I only, remain a prophet …

1 Kings 22:6-8 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Isaiah 56:9-12 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts …

Ezekiel 34:2-6 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

Zechariah 11:5,17 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Acts 16:9,10 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of …

Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Revelation 11:2,3 But the court which is without the temple leave out, and measure …

pray.

2 Thessalonians 3:1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may have …

the Lord.

Luke 9:1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power …

Numbers 11:17,29 And I will come down and talk with you there: and I will take of …

Psalm 68:11 The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

Jeremiah 3:15 And I will give you pastors according to my heart, which shall feed …

Mark 16:15,20 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Acts 11:19 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 13:2,4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:15-18 And I said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus whom you persecute…

1 Corinthians 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

Ephesians 4:7-12 But to every one of us is given grace according to the measure of …

1 Timothy 1:12-14 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he …

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Links
Luke 10:2Luke 10:2 NIVLuke 10:2 NLTLuke 10:2 ESVLuke 10:2 NASBLuke 10:2 KJVLuke 10:2 Bible AppsLuke 10:2 Biblia ParalelaLuke 10:2 Chinese BibleLuke 10:2 French BibleLuke 10:2 German BibleBible Hub
Luke 10:1
Top of Page
Top of Page