Luke 11:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
you,PPro-N2P
4190 [e]πονηροὶ
ponēroi
evilAdj-NMP
5225 [e]ὑπάρχοντες
hyparchontes
being,V-PPA-NMP
1492 [e]οἴδατε
oidate
knowV-RIA-2P
1390 [e]δόματα
domata
giftsN-ANP
18 [e]ἀγαθὰ
agatha
goodAdj-ANP
1325 [e]διδόναι
didonai
to giveV-PNA
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DNP
5043 [e]τέκνοις
teknois
childrenN-DNP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
4214 [e]πόσῳ
posō
how muchIPro-DNS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
moreAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
3588 [e]
ho
who [is]Art-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
inPrep
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
1325 [e]δώσει
dōsei
will giveV-FIA-3S
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
[the] SpiritN-ANS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
HolyAdj-ANS
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
154 [e]αἰτοῦσιν
aitousin
askingV-PPA-DMP
846 [e]αὐτόν.
auton
Him!PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Nestle 1904
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει Πνεῦμα Ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὖν ὑμεῖς, ὑπάρχοντες πονηροὶ, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἀγαθὸν τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε ἀγαθὰ δόματα διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει Πνεῦμα Ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε ἀγαθὰ δόματα διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν

Luke 11:13 Hebrew Bible
הן אתם הרעים ידעים לתת מתנות טבות לבניכם אף כי האב מן השמים יתן את רוח הקדש לשאלים מאתו׃

Luke 11:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܝܫܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܛܒܬܐ ܠܡܬܠ ܠܒܢܝܟܘܢ ܟܡܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܒܘܟܘܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܬܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܐܠܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"

King James Bible
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Holman Christian Standard Bible
If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Genesis 6:5,6 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

John 3:5,6 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …

Romans 7:18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

know.

Isaiah 49:15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion …

Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Hebrews 12:9,10 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

how.

Matthew 6:30 Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and …

Romans 5:9,10,17 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Corinthians 3:9-11 For if the ministration of condemnation be glory, much more does …

heavenly.

Luke 11:2 And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in …

Luke 15:30-32 But as soon as this your son was come, which has devoured your living …

Matthew 5:16,45 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Matthew 6:14,32 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will …

give the.

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

John 4:10 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Links
Luke 11:13Luke 11:13 NIVLuke 11:13 NLTLuke 11:13 ESVLuke 11:13 NASBLuke 11:13 KJVLuke 11:13 Bible AppsLuke 11:13 Biblia ParalelaLuke 11:13 Chinese BibleLuke 11:13 French BibleLuke 11:13 German BibleBible Hub
Luke 11:12
Top of Page
Top of Page