Luke 12:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2046 [e]ἐρῶ
erō
I will sayV-FIA-1S
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
5590 [e]ψυχῇ
psychē
soulN-DFS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
5590 [e]Ψυχή,
Psychē
Soul,N-VFS
2192 [e]ἔχεις
echeis
you haveV-PIA-2S
4183 [e]πολλὰ
polla
manyAdj-ANP
18 [e]ἀγαθὰ
agatha
good thingsAdj-ANP
2749 [e]κείμενα
keimena
laid upV-PPM/P-ANP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
2094 [e]ἔτη
etē
yearsN-ANP
4183 [e]πολλά·
polla
many;Adj-ANP
373 [e]ἀναπαύου,
anapauou
take your rest;V-PMM-2S
5315 [e]φάγε,
phage
eat,V-AMA-2S
4095 [e]πίε,
pie
drink,V-AMA-2S
2165 [e]εὐφραίνου.
euphrainou
be merry.V-PMM/P-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου· ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου· ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου, Ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου Ψυχή ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου φάγε πίε εὐφραίνου

Luke 12:19 Hebrew Bible
ואמר לנפשי נפשי יש לך עתודות הרבה לשנים רבות הנפשי אכלי שתי ושישי׃

Luke 12:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܢܦܫܝ ܢܦܫܝ ܐܝܬ ܠܟܝ ܛܒܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܤܝܡܢ ܠܫܢܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܬܢܝܚܝ ܐܟܘܠܝ ܐܫܬܝ ܐܬܒܤܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'

King James Bible
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

Holman Christian Standard Bible
Then I'll say to myself, "You have many goods stored up for many years. Take it easy; eat, drink, and enjoy yourself."'
Treasury of Scripture Knowledge

Soul.

Deuteronomy 6:11,12 And houses full of all good things, which you filled not, and wells …

Deuteronomy 8:12-14 Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, …

Job 31:24,25 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are …

Psalm 49:5-13,18 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels …

Psalm 52:5-7 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Proverbs 18:11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in …

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Isaiah 5:8 Woe to them that join house to house, that lay field to field, till …

Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance…

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

Matthew 6:19-21 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

James 5:1-3 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

for.

Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

James 4:13-15 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

take.

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Job 21:11-13 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Isaiah 5:11 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Amos 6:3-6 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence …

1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

2 Timothy 3:4 Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
Luke 12:19Luke 12:19 NIVLuke 12:19 NLTLuke 12:19 ESVLuke 12:19 NASBLuke 12:19 KJVLuke 12:19 Bible AppsLuke 12:19 Biblia ParalelaLuke 12:19 Chinese BibleLuke 12:19 French BibleLuke 12:19 German BibleBible Hub
Luke 12:18
Top of Page
Top of Page