Luke 13:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]λέγει
legei
he saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Sir,N-VMS
863 [e]ἄφες
aphes
let aloneV-AMA-2S
846 [e]αὐτὴν
autēn
itPPro-AF3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2094 [e]ἔτος,
etos
year,N-ANS
2193 [e]ἕως
heōs
untilPrep
3755 [e]ὅτου
hotou
whenRelPro-GMS
4626 [e]σκάψω
skapsō
I shall digV-ASA-1S
4012 [e]περὶ
peri
aroundPrep
846 [e]αὐτὴν
autēn
it,PPro-AF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
906 [e]βάλω
balō
put [in]V-ASA-1S
2874 [e]κόπρια,
kopria
manure,N-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ, Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτήν, καὶ βάλω κόπρια·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ, Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτήν, καὶ βάλω κοπρίαν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπριαν,

Luke 13:8 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃

Luke 13:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܦܠܚܐ ܡܪܝ ܫܒܘܩܝܗ ܐܦ ܗܕܐ ܫܢܬܐ ܥܕ ܐܦܠܚܝܗ ܘܐܙܒܠܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he answered and said to him, 'Let it alone, sir, for this year too, until I dig around it and put in fertilizer;

King James Bible
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Holman Christian Standard Bible
"But he replied to him, Sir, leave it this year also, until I dig around it and fertilize it.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord, let.

Exodus 32:11-13,30-32 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …

Numbers 14:11-20 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …

Joshua 7:7-9 And Joshua said, Alas, O LORD God, why have you at all brought this …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 14:7-9,13 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

Romans 10:1 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that …

Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, …

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

Links
Luke 13:8Luke 13:8 NIVLuke 13:8 NLTLuke 13:8 ESVLuke 13:8 NASBLuke 13:8 KJVLuke 13:8 Bible AppsLuke 13:8 Biblia ParalelaLuke 13:8 Chinese BibleLuke 13:8 French BibleLuke 13:8 German BibleBible Hub
Luke 13:7
Top of Page
Top of Page