Luke 20:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]Ὅτι
hoti
ThatConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1453 [e]ἐγείρονται
egeirontai
are raisedV-PIM/P-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3498 [e]νεκροὶ,
nekroi
dead,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3475 [e]Μωϋσῆς
Mōusēs
MosesN-NMS
3377 [e]ἐμήνυσεν
emēnysen
showedV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
942 [e]Βάτου,
Batou
bush,N-GFS
5613 [e]ὡς
hōs
whenAdv
3004 [e]λέγει
legei
he callsV-PIA-3S
2962 [e]Κύριον
Kyrion
[the] LordN-AMS
3588 [e]Τὸν
ton
theArt-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
of Abraham,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
2464 [e]Ἰσαὰκ
Isaak
of Isaac,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
2384 [e]Ἰακώβ·
Iakōb
of Jacob.’N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς Βάτου, ὡς λέγει Κύριον τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ Θεὸν Ἰακώβ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωυσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει Κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωυσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει Κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει, Κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν θεὸν Ἰακώβ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει Κύριον τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Θεὸν Ἰακώβ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ, καὶ Μωσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει Κύριον τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Θεὸν Ἰακώβ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τόν θεὸν Ἰακώβ

Luke 20:37 Hebrew Bible
וגם משה רמז בסנה כי יקומו המתים בקראו את יהוה אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

Luke 20:37 Aramaic NT: Peshitta
ܕܩܝܡܝܢ ܕܝܢ ܡܝܬܐ ܐܦ ܡܘܫܐ ܒܕܩ ܐܕܟܪ ܓܝܪ ܒܤܢܝܐ ܟܕ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܠܗܗ ܕܐܝܤܚܩ ܘܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the burning bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.

King James Bible
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Moses even indicated in the passage about the burning bush that the dead are raised, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
Treasury of Scripture Knowledge

even.

Exodus 3:2-6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Deuteronomy 33:16 And for the precious things of the earth and fullness thereof, and …

Acts 7:30-32 And when forty years were expired…

when. There is a remarkable passage in Josephus, which proves that the best informed among the Jews believed in the immateriality and immortality of the soul, and that the souls of righteous men were in the presence of God in a state of happiness. 'They who lose their lives for the sake of God, live unto God, as do Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs.' Not less remarkable is a passage in Shemoth Rabba, 'Why doth Moses say, (Ex.

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 28:13,21 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

Matthew 22:3-33 And sent forth his servants to call them that were bidden to the …

Mark 12:26,27 And as touching the dead, that they rise: have you not read in the …

Links
Luke 20:37Luke 20:37 NIVLuke 20:37 NLTLuke 20:37 ESVLuke 20:37 NASBLuke 20:37 KJVLuke 20:37 Bible AppsLuke 20:37 Biblia ParalelaLuke 20:37 Chinese BibleLuke 20:37 French BibleLuke 20:37 German BibleBible Hub
Luke 20:36
Top of Page
Top of Page