Luke 4:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
4134 [e]πλήρης
plērēs
fullAdj-NMS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
of [the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου
Hagiou
Holy,Adj-GNS
5290 [e]ὑπέστρεψεν
hypestrepsen
returnedV-AIA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2446 [e]Ἰορδάνου,
Iordanou
JordanN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
71 [e]ἤγετο
ēgeto
was ledV-IIM/P-3S
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
SpiritN-DNS
1722 [e]ἐν
en
intoPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2048 [e]ἐρήμῳ
erēmō
wilderness,Adj-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἰησοῦς δὲ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ Πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰησοῦς δὲ πνεύματος ἁγίου πλήρης ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὴν ἔρημον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς δὲ πλήρης Πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ Πνεύματι εἰς τὴν ἔρημον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰησοῦς δὲ Πνεύματος Ἁγίου πλήρης ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἤγετο ἐν τῷ Πνεύματι εἰς τὴν ἔρημον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰησοῦς δὲ πνεύματος ἁγίου πλήρης ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι εἰς τήν ἐρήμον

Luke 4:1 Hebrew Bible
וישוע שב מן הירדן מלא רוח הקדש וינהגהו הרוח המדברה׃

Luke 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܡܠܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܦܟ ܡܢ ܝܘܪܕܢܢ ܘܕܒܪܬܗ ܪܘܚܐ ܠܚܘܪܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness

King James Bible
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus returned from the Jordan, full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit in the wilderness
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Matthew 4:1 Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted …

full.

Luke 4:14,18 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there …

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove on him, …

Isaiah 11:2-4 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

John 1:32 And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

and was.

Luke 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought …

1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Mark 1:12 And immediately the spirit drives him into the wilderness.

Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord …

wilderness.

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Mark 1:13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; …

Links
Luke 4:1Luke 4:1 NIVLuke 4:1 NLTLuke 4:1 ESVLuke 4:1 NASBLuke 4:1 KJVLuke 4:1 Bible AppsLuke 4:1 Biblia ParalelaLuke 4:1 Chinese BibleLuke 4:1 French BibleLuke 4:1 German BibleBible Hub
Luke 3:38
Top of Page
Top of Page