Luke 8:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3762 [e]Οὐδεὶς
Oudeis
No oneAdj-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3088 [e]λύχνον
lychnon
a lampN-AMS
681 [e]ἅψας
hapsas
having lighted,V-APA-NMS
2572 [e]καλύπτει
kalyptei
coversV-PIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
itPPro-AM3S
4632 [e]σκεύει
skeuei
with a vessel,N-DNS
2228 [e]
ē
orConj
5270 [e]ὑποκάτω
hypokatō
underPrep
2825 [e]κλίνης
klinēs
a bedN-GFS
5087 [e]τίθησιν,
tithēsin
puts [it],V-PIA-3S
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3087 [e]λυχνίας
lychnias
a lampstandN-GFS
5087 [e]τίθησιν,
tithēsin
puts [it],V-PIA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1531 [e]εἰσπορευόμενοι
eisporeuomenoi
entering inV-PPM/P-NMP
991 [e]βλέπωσιν
blepōsin
may seeV-PSA-3P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5457 [e]φῶς.
phōs
light.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Nestle 1904
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ' ἐπὶ λυχνίας τίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ' ἐπὶ λυχνίας τίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει, ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσι τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας, καλύπτει αὐτὸν σκεύει, ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσι τὸ φῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν ἀλλ' ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς

Luke 8:16 Hebrew Bible
ואין איש מדליק נר אשר יכסה אותו בכלי או ישימהו תחת המטה כי אם על המנורה יעלהו למען יראו כל באי הבית את האור׃

Luke 8:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܗܪ ܫܪܓܐ ܘܡܚܦܐ ܠܗ ܒܡܐܢܐ ܐܘ ܤܐܡ ܠܗ ܬܚܝܬ ܥܪܤܐ ܐܠܐ ܤܐܡ ܠܗ ܠܥܠ ܡܢ ܡܢܪܬܐ ܕܟܠ ܕܥܐܠ ܢܚܙܐ ܢܘܗܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.

King James Bible
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

Holman Christian Standard Bible
"No one, after lighting a lamp, covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Luke 11:33 No man, when he has lighted a candle, puts it in a secret place, …

Matthew 5:15,16 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on …

Mark 4:21,22 And he said to them, Is a candle brought to be put under a bushel, …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 11:4 These are the two olive trees, and the two candlesticks standing …

Links
Luke 8:16Luke 8:16 NIVLuke 8:16 NLTLuke 8:16 ESVLuke 8:16 NASBLuke 8:16 KJVLuke 8:16 Bible AppsLuke 8:16 Biblia ParalelaLuke 8:16 Chinese BibleLuke 8:16 French BibleLuke 8:16 German BibleBible Hub
Luke 8:15
Top of Page
Top of Page