Luke 8:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἦν
ēn
There wasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
34 [e]ἀγέλη
agelē
a herdN-NFS
5519 [e]χοίρων
choirōn
of pigsN-GMP
2425 [e]ἱκανῶν
hikanōn
manyAdj-GMP
1006 [e]βοσκομένη
boskomenē
feeding,V-PPM/P-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3735 [e]ὄρει·
orei
mountain,N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρεκάλεσαν
parekalesan
they beggedV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2010 [e]ἐπιτρέψῃ
epitrepsē
He would allowV-ASA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DN3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
1565 [e]ἐκείνους
ekeinous
themDPro-AMP
1525 [e]εἰσελθεῖν·
eiselthein
to enter;V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2010 [e]ἐπέτρεψεν
epetrepsen
He allowedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς.
autois
them.PPro-DN3P











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν. Καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει, καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν. καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν. καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς

Luke 8:32 Hebrew Bible
ויהי שם עדר חזירים רבים על המרעה בהר ויתחננו לו כי יניח להם לבוא אל תוכם וינח להם׃

Luke 8:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܥܝܐ ܒܛܘܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܦܤ ܠܗܘܢ ܕܒܚܙܝܪܐ ܢܥܠܘܢ ܘܐܦܤ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a herd of many swine feeding there on the mountain; and the demons implored Him to permit them to enter the swine. And He gave them permission.

King James Bible
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

Holman Christian Standard Bible
A large herd of pigs was there, feeding on the hillside. The demons begged Him to permit them to enter the pigs, and He gave them permission.
Treasury of Scripture Knowledge

there an.

Leviticus 11:7 And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet …

Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Matthew 8:30-33 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding…

Mark 5:11-13 Now there was there near to the mountains a great herd of swine feeding…

besought.

Job 1:10 Have not you made an hedge about him, and about his house, and about …

Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

he suffered.

1 Kings 22:22 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, …

Job 1:12 And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; …

Job 2:6 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.

Revelation 20:7 And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out …

Links
Luke 8:32Luke 8:32 NIVLuke 8:32 NLTLuke 8:32 ESVLuke 8:32 NASBLuke 8:32 KJVLuke 8:32 Bible AppsLuke 8:32 Biblia ParalelaLuke 8:32 Chinese BibleLuke 8:32 French BibleLuke 8:32 German BibleBible Hub
Luke 8:31
Top of Page
Top of Page