Mark 5:11
New International Version
A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

New Living Translation
There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby.

English Standard Version
Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside,

Berean Study Bible
There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.

Berean Literal Bible
Now there was a great herd of pigs there near the mountain, feeding.

King James Bible
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

New King James Version
Now a large herd of swine was feeding there near the mountains.

New American Standard Bible
Now there was a large herd of pigs feeding nearby on the mountain.

NASB 1995
Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.

NASB 1977
Now there was a big herd of swine feeding there on the mountain.

Amplified Bible
Now there was a large herd of pigs grazing there on the mountain.

Christian Standard Bible
A large herd of pigs was there, feeding on the hillside.

Holman Christian Standard Bible
Now a large herd of pigs was there, feeding on the hillside.

American Standard Version
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

Aramaic Bible in Plain English
But there was near the mountain a great herd of swine that were feeding.

Contemporary English Version
Over on the hillside a large herd of pigs was feeding.

Douay-Rheims Bible
And there was there near the mountain a great herd of swine, feeding.

English Revised Version
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

Good News Translation
There was a large herd of pigs near by, feeding on a hillside.

GOD'S WORD® Translation
A large herd of pigs was feeding on a mountainside nearby.

International Standard Version
Now a large herd of pigs was grazing on a hillside nearby.

Literal Standard Version
And there was there, near the mountains, a great herd of pigs feeding,

NET Bible
There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.

New Heart English Bible
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Weymouth New Testament
Feeding there, on the mountain slope, was a great herd of swine.

World English Bible
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Young's Literal Translation
And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,

Additional Translations ...
Context
The Demons and the Pigs
10And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region. 11 There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding. 12So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”…

Cross References
Matthew 7:6
Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

Mark 5:10
And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.

Mark 5:12
So the demons begged Jesus, "Send us to the pigs, so that we may enter them."


Treasury of Scripture

Now there was there near to the mountains a great herd of swine feeding.

herd.

Leviticus 11:7,8
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you…

Deuteronomy 14:8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;









Verse 11. - Now there was there nigh unto the mountains - literally, on the mountain side (πρὸς τὰ ὅρη) - a great herd of swine feeding. St. Matthew says (Matthew 8:30), "There was a good way off from them:" our Lord's interview with the demoniac was on the seashore. "The herd of swine," two thousand in number (as St. Mark tells us, with his usual attention to details), were at a distance, feeding on the slopes of the mountain; The Jews were not allowed to eat swine's flesh. But Jews were not the only inhabitants of that district. It had been colonized, at least in part, by the Romans immediately after the conquest of Syria, some sixty years before Christ. It was in this district that ten cities are said to have been rebuilt by the Romans, whence the territory acquired the name of "the Decapolis." And though the Jews were forbidden their Law to eat this kind of food, yet they were not forbidden to breed swine for other uses, such as provisioning the Roman army.

Parallel Commentaries ...


Greek
There
ἐκεῖ (ekei)
Adverb
Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

on the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nearby
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

hillside
ὄρει (orei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

a large
μεγάλη (megalē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.

herd
ἀγέλη (agelē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 34: A flock, herd. From ago; a drove.

of pigs
χοίρων (choirōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 5519: A swine, hog, sow. Of uncertain derivation; a hog.

was
Ἦν (Ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

feeding.
βοσκομένη (boskomenē)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze.


Jump to Previous
Feeding Food Getting Great Herd Hillside Large Mountain Mountains Mountainside Nearby Nigh Pigs Side Slope Swine
Jump to Next
Feeding Food Getting Great Herd Hillside Large Mountain Mountains Mountainside Nearby Nigh Pigs Side Slope Swine
Links
Mark 5:11 NIV
Mark 5:11 NLT
Mark 5:11 ESV
Mark 5:11 NASB
Mark 5:11 KJV

Mark 5:11 BibleApps.com
Mark 5:11 Biblia Paralela
Mark 5:11 Chinese Bible
Mark 5:11 French Bible
Mark 5:11 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 5:11 Now on the mountainside there was (Mar Mk Mr)
Mark 5:10
Top of Page
Top of Page