Mark 11:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to it,PPro-DF3S
3371 [e]Μηκέτι
Mēketi
No moreAdv
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
165 [e]αἰῶνα
aiōna
age,N-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
4771 [e]σοῦ
sou
youPPro-G2S
3367 [e]μηδεὶς
mēdeis
no oneAdj-NMS
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
5315 [e]φάγοι.
phagoi
may eat.V-AOA-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
191 [e]ἤκουον
ēkouon
were listeningV-IIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

Mark 11:14 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליה מעתה איש אל יאכל פרי ממך עד עולם וישמעו תלמידיו׃

Mark 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܟܝܠ ܘܠܥܠܡ ܐܢܫ ܡܢܟܝ ܦܐܪܐ ܠܐ ܢܐܟܘܠ ܘܫܡܥܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening.

King James Bible
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

Holman Christian Standard Bible
He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples heard it.
Treasury of Scripture Knowledge

No.

Mark 11:20,21 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried …

Isaiah 5:5,6 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Matthew 7:19 Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast …

Matthew 12:33-35 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Matthew 21:19,33,44 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

Deuteronomy 6:4-8 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD…

Deuteronomy 11:26-31 Behold, I set before you this day a blessing and a curse…

2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

Links
Mark 11:14Mark 11:14 NIVMark 11:14 NLTMark 11:14 ESVMark 11:14 NASBMark 11:14 KJVMark 11:14 Bible AppsMark 11:14 Biblia ParalelaMark 11:14 Chinese BibleMark 11:14 French BibleMark 11:14 German BibleBible Hub
Mark 11:13
Top of Page
Top of Page