Strong's Greek English Morphology 3588 [e] Ὁ ho - Art-NMS 1161 [e] δὲ de And Conj 2424 [e] Ἰησοῦς Iēsous Jesus N-NMS 3004 [e] εἶπεν eipen said, V-AIA-3S 3361 [e] Μὴ Mē Not Adv 2967 [e] κωλύετε kōlyete forbid V-PMA-2P 846 [e] αὐτόν· auton him. PPro-AM3S 3762 [e] οὐδεὶς oudeis No one Adj-NMS 1063 [e] γάρ gar for Conj 1510 [e] ἐστιν estin there is V-PIA-3S 3739 [e] ὃς hos who RelPro-NMS 4160 [e] ποιήσει poiēsei will do V-FIA-3S 1411 [e] δύναμιν dynamin a work of power N-AFS 1909 [e] ἐπὶ epi in Prep 3588 [e] τῷ tō the Art-DNS 3686 [e] ὀνόματί onomati name N-DNS 1473 [e] μου mou of Me, PPro-G1S 2532 [e] καὶ kai and Conj 1410 [e] δυνήσεται dynēsetai will be able V-FIM-3S 5035 [e] ταχὺ tachy readily Adv 2551 [e] κακολογῆσαί kakologēsai to speak evil of V-ANA 1473 [e] με· me Me. PPro-A1S

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Μὴ κωλύετε αὐτόν· οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Μὴ κωλύετε αὐτόν, οὐδεὶς γὰρ ἔστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Μὴ κωλύετε αὐτόν, οὐδεὶς γὰρ ἔστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν, Μὴ κωλύετε αὐτόν· οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε· Μὴ κωλύετε αὐτόν· οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· μὴ κωλύετε αὐτόν, οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε, Μὴ κωλύετε αὐτόν· οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Μὴ κωλύετε αὐτόν οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

New American Standard Bible
But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.

King James Bible
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Holman Christian Standard Bible
"Don't stop him," said Jesus, "because there is no one who will perform a miracle in My name who can soon afterward speak evil of Me.

Forbid.

Mark 10:13,14 And they brought young children to him, that he should touch them: …

Matthew 13:28,29 He said to them, An enemy has done this. The servants said to him, …

Philippians 1:18 What then? notwithstanding, every way, whether in pretense, or in …

there.

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

Acts 19:13-16 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call …

1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that …

1 Corinthians 13:1,2 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

lightly.

1 Corinthians 12:3 Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit …

Mark 9:39 • Mark 9:39 NIV • Mark 9:39 NLT • Mark 9:39 ESV • Mark 9:39 NASB • Mark 9:39 KJV • Mark 9:39 Bible Apps • Mark 9:39 Biblia Paralela • Mark 9:39 Chinese Bible • Mark 9:39 French Bible • Mark 9:39 German Bible • Bible Hub