Matthew 27:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]εἶχον
eichon
They were holdingV-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
5119 [e]τότε
tote
at that timeAdv
1198 [e]δέσμιον
desmion
a prisonerN-AMS
1978 [e]ἐπίσημον
episēmon
notable,Adj-AMS
3004 [e]λεγόμενον
legomenon
calledV-PPM/P-AMS
2424 [e]‹Ἰησοῦν›
Iēsoun
JesusN-AMS
912 [e]Βαραββᾶν.
Barabban
Barabbas.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Nestle 1904
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν

Matthew 27:16 Hebrew Bible
ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא׃

Matthew 27:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܤܝܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܤܝܪܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܐܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time they were holding a notorious prisoner, called Barabbas.

King James Bible
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Holman Christian Standard Bible
At that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
Treasury of Scripture Knowledge

a.

Mark 15:7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that …

Luke 23:18,19,25 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release …

John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Links
Matthew 27:16Matthew 27:16 NIVMatthew 27:16 NLTMatthew 27:16 ESVMatthew 27:16 NASBMatthew 27:16 KJVMatthew 27:16 Bible AppsMatthew 27:16 Biblia ParalelaMatthew 27:16 Chinese BibleMatthew 27:16 French BibleMatthew 27:16 German BibleBible Hub
Matthew 27:15
Top of Page
Top of Page