Revelation 2:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3421 [e]μνημόνευε
mnēmoneue
RememberV-PMA-2S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
4159 [e]πόθεν
pothen
from whereAdv
4098 [e]πέπτωκας*,
peptōkas
you have fallen,V-RIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3340 [e]μετανόησον
metanoēson
repent,V-AMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4413 [e]πρῶτα
prōta
firstAdj-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
4160 [e]ποίησον·
poiēson
do.V-AMA-2S
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3361 [e]μή,
not,Adv
2064 [e]ἔρχομαί
erchomai
I am comingV-PIM/P-1S
4771 [e]σοι
soi
to you,PPro-D2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2795 [e]κινήσω
kinēsō
I will removeV-FIA-1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3087 [e]λυχνίαν
lychnian
lampstandN-AFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5117 [e]τόπου
topou
placeN-GMS
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of it,PPro-GF3S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3340 [e]μετανοήσῃς.
metanoēsēs
you should repent.V-ASA-2S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Nestle 1904
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκες, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκες, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκες / πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον, καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχὺ καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μνημονεύω οὖν πόθεν πίπτω καί μετανοέω καί ὁ πρῶτος ἔργον ποιέω εἰ δέ μή ἔρχομαι σύ καί κινέω ὁ λυχνία σύ ἐκ ὁ τόπος αὐτός ἐάν μή μετανοέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μνημόνευε οὖν πόθεν ἐκπέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μνημόνευε οὖν πόθεν ἐκπέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή ἔρχομαί σοι τάχει καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς ἐὰν μὴ μετανοήσῃς

Revelation 2:5 Hebrew Bible
זכר אפוא אי מזה נפלת ושובה ועשה מעשיך הראשנים ואם לא הנני בא עליך מהר ונסחתי מנורתך ממקומה אם לא תשוב׃

Revelation 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܟܪ ܡܢ ܐܝܟܐ ܢܦܩܬ ܘܥܒܕ ܥܒܕܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܘܡܙܝܥ ܐܢܐ ܡܢܪܬܟ ܐܠܐ ܬܬܘܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you and will remove your lampstand out of its place-- unless you repent.

King James Bible
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

Holman Christian Standard Bible
Remember then how far you have fallen; repent, and do the works you did at first. Otherwise, I will come to you and remove your lampstand from its place--unless you repent.
Treasury of Scripture Knowledge

Remember.

Revelation 3:3,19 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Ezekiel 16:61-63 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall …

Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein …

Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

2 Peter 1:12,13 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

thou art.

Isaiah 14:12 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Galatians 5:4 Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

and repent.

Revelation 2:16,21,22 Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against …

Revelation 3:3,19 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Revelation 9:20,21 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of …

Acts 17:30,31 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

and do.

Revelation 2:19 I know your works, and charity, and service, and faith, and your …

Revelation 3:2,3 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready …

Isaiah 1:26 And I will restore your judges as at the first, and your counsellors …

Jeremiah 2:2,3 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers …

Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the …

Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the …

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

else.

Revelation 2:16 Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Matthew 21:41-43 They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and …

Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

Mark 12:9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and …

Luke 12:45,46 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 20:16 He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard …

Links
Revelation 2:5Revelation 2:5 NIVRevelation 2:5 NLTRevelation 2:5 ESVRevelation 2:5 NASBRevelation 2:5 KJVRevelation 2:5 Bible AppsRevelation 2:5 Biblia ParalelaRevelation 2:5 Chinese BibleRevelation 2:5 French BibleRevelation 2:5 German BibleBible Hub
Revelation 2:4
Top of Page
Top of Page