Romans 6:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐκ
ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3739 [e]
to whomRelPro-DMS
3936 [e]παριστάνετε
paristanete
you yieldV-PIA-2P
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
yourselvesRefPro-AM3P
1401 [e]δούλους
doulous
[as] slavesN-AMP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
5218 [e]ὑπακοήν,
hypakoēn
obedience,N-AFS
1401 [e]δοῦλοί
douloi
slavesN-NMP
1510 [e]ἐστε
este
you areV-PIA-2P
3739 [e]
to him whomRelPro-DMS
5219 [e]ὑπακούετε,
hypakouete
you obey,V-PIA-2P
2273 [e]ἤτοι
ētoi
whetherConj
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
of sinN-GFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2288 [e]θάνατον
thanaton
death,N-AMS
2228 [e]
ē
orConj
5218 [e]ὑπακοῆς
hypakoēs
of obedienceN-GFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1343 [e]δικαιοσύνην;
dikaiosynēn
righteousness?N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην

Romans 6:16 Hebrew Bible
הלא ידעתם כי לאשר תתנו את נפשכם להיות עבדיו לסור למשמעתו הן עבדים אתם לאשר תשמעו לו אם לחטא אלי מות אם למשמעת אלי צדקה׃

Romans 6:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܡܢ ܕܡܛܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܕܬܫܬܡܥܘܢ ܠܗ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܝܠܗ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܐ ܕܗܘ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܐܢ ܠܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܠܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?

King James Bible
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Holman Christian Standard Bible
Don't you know that if you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of that one you obey--either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness?
Treasury of Scripture Knowledge

Know. See on

Romans 6:3 Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ …

to whom.

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

John 8:34 Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever commits …

2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants …

whether of sin.

Romans 6:12,17,19-23 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

Links
Romans 6:16Romans 6:16 NIVRomans 6:16 NLTRomans 6:16 ESVRomans 6:16 NASBRomans 6:16 KJVRomans 6:16 Bible AppsRomans 6:16 Biblia ParalelaRomans 6:16 Chinese BibleRomans 6:16 French BibleRomans 6:16 German BibleBible Hub
Romans 6:15
Top of Page
Top of Page