Song of Solomon 4:16
Text Analysis
5782 [e]ע֤וּרִי
6828 [e]צָפוֹן֙
north [wind]N-fs
935 [e]וּב֣וֹאִי
and comeConj-w | V-Qal-Imp-fs
8486 [e]תֵימָ֔ן
6315 [e]הָפִ֥יחִי
Blow uponV-Hifil-Imp-fs
1588 [e]גַנִּ֖י
my gardenN-csc | 1cs
5140 [e]יִזְּל֣וּ
[That] may flow outV-Qal-Imperf-3mp
1314 [e]בְשָׂמָ֑יו
Its spicesN-mpc | 3ms
935 [e]יָבֹ֤א
let comeV-Qal-Imperf-3ms
1730 [e]דוֹדִי֙
my belovedN-msc | 1cs
1588 [e]לְגַנּ֔וֹ
to his gardenPrep-l | N-csc | 3ms
398 [e]וְיֹאכַ֖ל
and eatConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
6529 [e]פְּרִ֥י
4022 [e]מְגָדָֽיו׃
its pleasantN-mpc | 3ms

Hebrew Texts
שיר השירים 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ע֤וּרִי צָפֹון֙ וּבֹ֣ואִי תֵימָ֔ן הָפִ֥יחִי גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֑יו יָבֹ֤א דֹודִי֙ לְגַנֹּ֔ו וְיֹאכַ֖ל פְּרִ֥י מְגָדָֽיו׃

שיר השירים 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורי צפון ובואי תימן הפיחי גני יזלו בשמיו יבא דודי לגנו ויאכל פרי מגדיו׃

שיר השירים 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עורי צפון ובואי תימן הפיחי גני יזלו בשמיו יבא דודי לגנו ויאכל פרי מגדיו׃

שיר השירים 4:16 Hebrew Bible
עורי צפון ובואי תימן הפיחי גני יזלו בשמיו יבא דודי לגנו ויאכל פרי מגדיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Awake, O north wind, And come, wind of the south; Make my garden breathe out fragrance, Let its spices be wafted abroad. May my beloved come into his garden And eat its choice fruits!"

King James Bible
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Holman Christian Standard Bible
Awaken, north wind-- come, south wind. Blow on my garden, and spread the fragrance of its spices. Let my love come to his garden and eat its choicest fruits.
Treasury of Scripture Knowledge


Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

Ecclesiastes 1:6 The wind goes toward the south, and turns about to the north; it …

Isaiah 51:9-11 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Ezekiel 37:9 Then said he to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and …

John 3:8 The wind blows where it wants, and you hear the sound thereof, but …

Acts 2:1,2 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

the spices

Songs 4:13,14 Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; …

Songs 7:12,13 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, …

2 Corinthians 9:10-15 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

Philippians 1:9-11 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge …

Colossians 1:9-12 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

1 Thessalonians 2:12,13 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom …

Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …


Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Songs 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have …

Matthew 26:10,12 When Jesus understood it, he said to them, Why trouble you the woman? …

John 5:8 Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk.

Romans 15:16,28 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

1 Peter 2:5,9,10 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Song of Solomon 4:16Song of Solomon 4:16 NIVSong of Solomon 4:16 NLTSong of Solomon 4:16 ESVSong of Solomon 4:16 NASBSong of Solomon 4:16 KJVSong of Solomon 4:16 Bible AppsSong of Solomon 4:16 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:16 Chinese BibleSong of Solomon 4:16 French BibleSong of Solomon 4:16 German BibleBible Hub
Song of Solomon 4:15
Top of Page
Top of Page