2 Samuel 17:2
Good News Translation
I will attack him while he is tired and discouraged. He will be frightened, and all his men will run away. I will kill only the king

Contemporary English Version
while he is tired and discouraged. He will panic, and everyone with him will run away. I won't kill anyone except David,

Douay-Rheims Bible
And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him, I will kill the king who will be left alone.

Treasury of Scripture Knowledge

And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him, I will kill the king who will be left alone.

weary

2 Samuel 16:14 And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.

Deuteronomy 25:18 How he met thee: and slew the hindmost of the army, who sat down, being weary, when thou wast spent with hunger and labour, and he feared not God.

I will smite

1 Kings 22:31 And the king of Syria had commanded the two and thirty captains of the chariots, saying: You shall not fight against any, small or great, but against the king of Israel only.

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

Matthew 21:38 But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance.

Matthew 26:31 Then Jesus saith to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd: and the sheep of the flock shall be dispersed.

John 11:50 Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people and that the whole nation perish not.

John 18:4-8 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye? . . .

Context
Hushai Counters Ahithophel's Advice
1And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night. 2And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him, I will kill the king who will be left alone.3And I will bring back all the people, as if they were but one man: for thou seekest but one man: and all the people shall be in peace.…
Cross References
2 Samuel 16:14
And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.

2 Samuel 17:1
And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night.

1 Kings 22:31
And the king of Syria had commanded the two and thirty captains of the chariots, saying: You shall not fight against any, small or great, but against the king of Israel only.

Additional Translations
I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the kingAnd I will come on him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

and I will come upon him when he is weary and weak-handed, and I will strike him with terror; and all the people with him shall flee, and I will smite the king only of all.

and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

and I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

And I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;

and come upon him, and he weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people have fled who are with him, and I have smitten the king by himself,
Jump to Previous
Afraid Alone Attack Caused Discouraged Exhausted Fear Feeble Feeble-Handed Fled Flee Flight Full Handed Panic Smite Smitten Strike Terrify Throw Tired Tremble Weak Weary
Jump to Next
Afraid Alone Attack Caused Discouraged Exhausted Fear Feeble Feeble-Handed Fled Flee Flight Full Handed Panic Smite Smitten Strike Terrify Throw Tired Tremble Weak Weary
Links
2 Samuel 17:2 NIV
2 Samuel 17:2 NLT
2 Samuel 17:2 ESV
2 Samuel 17:2 NASB
2 Samuel 17:2 KJV

2 Samuel 17:2 Bible Apps
2 Samuel 17:2 Biblia Paralela
2 Samuel 17:2 Chinese Bible
2 Samuel 17:2 French Bible
2 Samuel 17:2 German Bible

Alphabetical: all alone and are attack come down exhausted flee he him I is king only people so strike terrify terror that the then upon weak weary while who will with would

OT History: 2 Samuel 17:2 And I will come on him while (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 17:1
Top of Page
Top of Page