2 Samuel 3:34
Good News Translation
His hands were not tied, And his feet were not bound; He died like someone killed by criminals!" And the people wept for him again.

Contemporary English Version
No one tied your hands or chained your feet, yet you died as a victim of murderers. Everyone started crying again.

Douay-Rheims Bible
Thy hands were not bound, nor thy feet laden with fetters: but as men fall before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people repeating it wept over him.

New American Bible
Your hands were not bound with chains, nor your feet placed in fetters; As one falls before the wicked, you fell. And all the people continued to weep for him.

Treasury of Scripture Knowledge

Thy hands were not bound, nor thy feet laden with fetters: but as men fall before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people repeating it wept over him.

Judges 16:21 Then the Philistines seized upon him, and forthwith pulled out his eyes, and led him bound in chains to Gaza, and shutting him up in prison made him grind.

Psalm 107:10,11 Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron. . . .

wicked men [heb] children of iniquity

Job 24:14 The murderer riseth at the very break of day, he killeth the needy, and the poor man: but in the night he will be as a thief.

Hosea 6:9 And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out of Sichem: for they have wrought wickedness.

wept

2 Samuel 1:12 And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel, because they were fallen by the sword.

Context
David Mourns for Abner
33And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died. 34Thy hands were not bound, nor thy feet laden with fetters: but as men fall before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people repeating it wept over him.35And when all the people came to take meat with David, while it was yet broad day, David swore, saying: So do God to me, and more also, if I taste bread or any thing else before sunset.…
Cross References
2 Samuel 3:33
And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died.

2 Samuel 3:35
And when all the people came to take meat with David, while it was yet broad day, David swore, saying: So do God to me, and more also, if I taste bread or any thing else before sunset.

Ezekiel 32:16
This is the lamentation, and they shall lament therewith: the daughters of the nations shall lament therewith for Egypt, and for the multitude thereof they shall lament therewith, saith the Lord God.

Additional Translations
Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more.Your hands were not bound, nor your feet put into fetters: as a man falls before wicked men, so fell you. And all the people wept again over him.

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.

Thy hands were not bound, and thy feet were not put in fetters: one brought thee not near as Nabal; thou didst fall before children of iniquity.

Thy hands were not bound, Nor thy feet put into fetters; As a man falleth before wicked men, Fellest thou! And all the people wept again over him.

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.

Your hands were not bound, nor your feet put into fetters. As a man falls before the children of iniquity, so you fell." All the people wept again over him.

Thy hands not bound, And thy feet to fetters not brought nigh! As one falling before sons of evil -- Thou hast fallen!' and all the people add to weep over him.
Jump to Previous
Add Bound Chained Children Downfall Evil Fall Fallen Falleth Falling Falls Feet Fell Fettered Fetters Free Hands Iniquity Nigh Weeping Wept Wicked
Jump to Next
Add Bound Chained Children Downfall Evil Fall Fallen Falleth Falling Falls Feet Fell Fettered Fetters Free Hands Iniquity Nigh Weeping Wept Wicked
Links
2 Samuel 3:34 NIV
2 Samuel 3:34 NLT
2 Samuel 3:34 ESV
2 Samuel 3:34 NASB
2 Samuel 3:34 KJV

2 Samuel 3:34 Bible Apps
2 Samuel 3:34 Biblia Paralela
2 Samuel 3:34 Chinese Bible
2 Samuel 3:34 French Bible
2 Samuel 3:34 German Bible

Alphabetical: again all And as before bound fallen falls feet fell fettered fetters hands have him in men nor not one over people put the wept were wicked You Your

OT History: 2 Samuel 3:34 Your hands were not bound nor your (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 3:33
Top of Page
Top of Page