Exodus 22:26
Good News Translation
If you take someone's cloak as a pledge that he will pay you, you must give it back to him before the sun sets,

Contemporary English Version
Before sunset you must return any coat taken as security for a loan,

Douay-Rheims Bible
If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.

Treasury of Scripture Knowledge

If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.

to pledge

Deuteronomy 24:6,10-13,17 Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee. . . .

Job 22:6 For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped them naked of their clothing.

Job 24:3,9 They have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge. . . .

Proverbs 20:16 Take away the garment of him that is surety for a stranger, and take a pledge from him for strangers.

Proverbs 22:27 For if thou have not wherewith to restore, what cause is there that he should take the covering from thy bed?

Ezekiel 18:7,16 And hath not wronged any man: but hath restored the pledge to the debtor, hath taken nothing away by violence: hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment: . . .

Ezekiel 33:15 And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die.

Amos 2:8 And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.

Context
Laws of Social Responsibility
25If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries. 26If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.27For that same is the only thing, wherewith he is covered, the clothing of his body, neither hath he any other to sleep in: if he cry to me, I will hear him, because I am compassionate.…
Cross References
Deuteronomy 24:6
Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.

Deuteronomy 24:10
When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge:

Deuteronomy 24:13
But thou shalt restore it to him presently before the going down of the sun: that he may sleep in his own raiment and bless thee, and thou mayst have justice before the Lord thy God.

Job 22:6
For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped them naked of their clothing.

Job 24:3
They have driven away the ass of the fatherless, and have taken away the widow's ox for a pledge.

Job 24:7
They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:

Proverbs 20:16
Take away the garment of him that is surety for a stranger, and take a pledge from him for strangers.

Proverbs 22:27
For if thou have not wherewith to restore, what cause is there that he should take the covering from thy bed?

Amos 2:8
And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.

Additional Translations
If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:

If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

And if thou take thy neighbour's garment for a pledge, thou shalt restore it to him before sunset.

-- If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;

If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:

If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.

If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:
Jump to Previous
Cloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset Use
Jump to Next
Cloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset Use
Links
Exodus 22:26 NIV
Exodus 22:26 NLT
Exodus 22:26 ESV
Exodus 22:26 NASB
Exodus 22:26 KJV

Exodus 22:26 Bible Apps
Exodus 22:26 Biblia Paralela
Exodus 22:26 Chinese Bible
Exodus 22:26 French Bible
Exodus 22:26 German Bible

Alphabetical: a are as before by cloak ever him If it neighbor's pledge return sets sun sunset take the to you your

OT Law: Exodus 22:26 If you take your neighbor's garment as (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 22:25
Top of Page
Top of Page