Genesis 24:42
Good News Translation
"When I came to the well today, I prayed, 'LORD, God of my master Abraham, please give me success in what I am doing.

Contemporary English Version
When I came to the well today, I silently prayed, "You, LORD, are the God my master Abraham worships, so please lead me to a wife for his son

Douay-Rheims Bible
And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,

Treasury of Scripture Knowledge

And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,

O Lord.

Genesis 24:12-14 O Lord, the God of my master, Abraham, meet me today, I beseech thee, and shew kindness to my master, Abraham. . . .

Acts 10:7,8,22 And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants and a soldier who feared the Lord, of them that were under him. . . .

prosper.

Genesis 24:12,31 O Lord, the God of my master, Abraham, meet me today, I beseech thee, and shew kindness to my master, Abraham. . . .

Genesis 39:3 Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

Ezra 8:21 And I proclaimed there a fast by the river Ahava, that we might afflict ourselves before the Lord our God, and might ask of him a right way for us and for our children, and for all our substance.

Nehemiah 1:11 I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.

Psalm 37:5 Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

Psalm 90:17 And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

Romans 1:10 Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.

Context
Rebekah is Chosen
41But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one. 42And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,43Behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:…
Cross References
Genesis 24:11
And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:

Genesis 24:12
O Lord, the God of my master, Abraham, meet me today, I beseech thee, and shew kindness to my master, Abraham.

Genesis 24:27
Saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.

1 Samuel 1:13
Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,

1 Samuel 9:6
And he said to him: Behold there is a man of God in this city, a famous man: all that he saith, cometh certainly to pass. Now, therefore, let us go thither, perhaps he may tell us of our way, for which we are come.

Nehemiah 1:11
I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.

Additional Translations
So when I came to the spring today, I prayed, ‘O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go:

And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go.

And having come this day to the well, I said, Lord God of my master Abraam, if thou prosperest my journey on which I am now going,

And I came this day to the well, and said, Jehovah, God of my master Abraham, if now thou wilt prosper my way on which I go,

And I came this day unto the fountain, and said, O LORD, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou dost prosper my way which I go:

I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go--

'And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --
Jump to Previous
Abraham Fountain Good Grant Journey Making Master Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful Today To-Day Way Wilt
Jump to Next
Abraham Fountain Good Grant Journey Making Master Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful Today To-Day Way Wilt
Links
Genesis 24:42 NIV
Genesis 24:42 NLT
Genesis 24:42 ESV
Genesis 24:42 NASB
Genesis 24:42 KJV

Genesis 24:42 Bible Apps
Genesis 24:42 Biblia Paralela
Genesis 24:42 Chinese Bible
Genesis 24:42 French Bible
Genesis 24:42 German Bible

Alphabetical: Abraham and came come go God grant have I if journey LORD make master my now O of on please said So spring success successful the to today When which will you

OT Law: Genesis 24:42 I came this day to the spring (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 24:41
Top of Page
Top of Page