Job 34:6
Good News Translation
He asks, "How could I lie and say I am wrong? I am fatally wounded, but I am sinless."

Contemporary English Version
Job also argues that God considers him a liar and that he is suffering severely in spite of his innocence.

Douay-Rheims Bible
For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.

Treasury of Scripture Knowledge

For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.

I

Job 27:4-6 My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying. . . .

wound.

Job 6:4 For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.

Job 16:13 He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth,

Context
Elihu Confirms God's Justice
5For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment. 6For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.7What man is there like Job, who drinketh up scorning like water?…
Cross References
Job 6:4
For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.

Jeremiah 15:18
Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

Additional Translations
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.

And he has erred in my judgment: my wound is severe without unrighteousness of mine.

Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.

Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'

Against my right do I lie? Mortal is mine arrow -- without transgression.'
Jump to Previous
Accounted Although Arrow Considered Counted Disobedience Guiltless Incurable Inflicts Liar Mortal Notwithstanding Pain Right Spite Transgression Wound
Jump to Next
Accounted Although Arrow Considered Counted Disobedience Guiltless Incurable Inflicts Liar Mortal Notwithstanding Pain Right Spite Transgression Wound
Links
Job 34:6 NIV
Job 34:6 NLT
Job 34:6 ESV
Job 34:6 NASB
Job 34:6 KJV

Job 34:6 Bible Apps
Job 34:6 Biblia Paralela
Job 34:6 Chinese Bible
Job 34:6 French Bible
Job 34:6 German Bible

Alphabetical: a Although am an arrow concerning considered guiltless his I incurable inflicts is liar lie my right Should though transgression' without wound wound'

OT Poetry: Job 34:6 Notwithstanding my right I am considered (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 34:5
Top of Page
Top of Page