Job 39:23
New International Version
The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.

New Living Translation
The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.

English Standard Version
Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.

Berean Study Bible
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance.

King James Bible
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

New King James Version
The quiver rattles against him, The glittering spear and javelin.

New American Standard Bible
“The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.

NASB 1995
“The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.

NASB 1977
“The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.

Amplified Bible
“The quiver rattles against him, [As do] the flashing spear and the lance [of his rider].

Christian Standard Bible
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a javelin.

Holman Christian Standard Bible
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a lance.

American Standard Version
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Aramaic Bible in Plain English
The quiver is glorious against him and the flash of the spear and of the javelin

Brenton Septuagint Translation
The bow and sword resound against him; and his rage will swallow up the ground:

Contemporary English Version
while the weapons of their riders rattle and flash in the sun.

Douay-Rheims Bible
Above him shall the quiver rattle, the spear and shield shall glitter.

English Revised Version
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.

Good News Translation
The weapons which their riders carry rattle and flash in the sun.

GOD'S WORD® Translation
A quiver of arrows rattles on it along with the flashing spear and javelin.

International Standard Version
A quiver of arrows rattles against his side, along with a flashing spear and a lance.

JPS Tanakh 1917
The quiver rattleth upon him, The glittering spear and the javelin.

Literal Standard Version
Quiver rattles against him, The flame of a spear, and a javelin.

NET Bible
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.

New Heart English Bible
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

World English Bible
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

Young's Literal Translation
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

Additional Translations ...
Context
God Speaks of His Creation
22He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword. 23A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance. 24Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.…

Cross References
Job 39:22
He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

Job 39:24
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram's horn sounds.

Nahum 2:3
The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.


Treasury of Scripture

The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

Job 41:26-29
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon…









Verse 23. - The quiver rattleth against him. In the Aasyrian sculptures the quiver of mounted archers is often hung at the side, instead of at the back. In this position it would rattle against the neck of the war-horse (see 'Ancient Monarchies,' vol. 2 p. 25). The glittering spear and the shield would occasionally strike against his neck or his shoulders.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A quiver
אַשְׁפָּ֑ה (’aš·pāh)
Noun - feminine singular
Strong's 827: A quiver (for arrows)

rattles
תִּרְנֶ֣ה (tir·neh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7439: To rattle

at his side,
עָ֭לָיו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

along with a flashing
לַ֖הַב (la·haḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3851: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon

spear
חֲנִ֣ית (ḥă·nîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2595: A lance

and lance.
וְכִידֽוֹן׃ (wə·ḵî·ḏō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3591: Something to strike with, a dart


Jump to Previous
Arrow Bow Flame Flashing Glittering Javelin Lance Point Quiver Rattle Shield Shining Side Sounding Spear
Jump to Next
Arrow Bow Flame Flashing Glittering Javelin Lance Point Quiver Rattle Shield Shining Side Sounding Spear
Links
Job 39:23 NIV
Job 39:23 NLT
Job 39:23 ESV
Job 39:23 NASB
Job 39:23 KJV

Job 39:23 BibleApps.com
Job 39:23 Biblia Paralela
Job 39:23 Chinese Bible
Job 39:23 French Bible
Job 39:23 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 39:23 The quiver rattles against him the flashing (Jb)
Job 39:22
Top of Page
Top of Page