New International Version
It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.

New Living Translation
It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.

English Standard Version
On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.

Berean Study Bible
He dwells on a cliff and lodges there; his stronghold is on a rocky crag.

King James Bible
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

New King James Version
On the rock it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.

New American Standard Bible
“He dwells and spends his nights on the cliff, On the rocky cliff, an inaccessible place.

NASB 1995
“On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.

NASB 1977
“On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.

Amplified Bible
“On the cliff he dwells and remains [securely], Upon the point of the rock and the inaccessible stronghold.

Christian Standard Bible
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.

Holman Christian Standard Bible
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.

American Standard Version
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.

Aramaic Bible in Plain English
And he dwells and lodges on a crag of a cliff

Brenton Septuagint Translation
on a crag of a rock, and in a secret place?

Contemporary English Version
their nests on rocky cliffs,

Douay-Rheims Bible
She abideth among the rocks, and dwelleth among cragged flints, and stony hills, where there is no access.

Good News Translation
It makes its home on the highest rocks and makes the sharp peaks its fortress.

International Standard Version
He dwells on the crags where he makes his home, there on the rocky crag is his stronghold.

JPS Tanakh 1917
She dwelleth and abideth on the rock, Upon the crag of the rock, and the stronghold.

Literal Standard Version
He inhabits a rock, Indeed, he lodges on the tooth of a rock, and fortress.

New American Bible
On a cliff he dwells and spends the night, on the spur of cliff or fortress.

NET Bible
It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.

New Revised Standard Version
It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.

New Heart English Bible
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.

World English Bible
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.

Young's Literal Translation
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.

Additional Translations ...