New Revised Standard Version
“Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

Contemporary English Version
Listen, everyone! Whether you ride a donkey with a padded saddle or have to walk.

New American Bible
Those who ride on white donkeys, seated on saddle rugs, and those who travel the road, Sing of them

Douay-Rheims Bible
Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.

Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.

speak.

Psalm 105:2 Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

Psalm 145:5,11 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works. . . .

ride

Judges 10:4 Having thirty sons, that rode on thirty ass colts, and were princes of thirty cities, which from his name were called Havoth Jair, that is, the towns of Jair, until this present day, in the land of Galaad.

Judges 12:14 And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years:

ye that sit

Psalm 107:32 And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.

Isaiah 28:6 And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

Joel 3:12 Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.