Judges 5:11
Good News Translation
Listen! The noisy crowds around the wells are telling of the LORD's victories, the victories of Israel's people! Then the LORD's people marched down from their cities.

Contemporary English Version
Even those who carry water to the animals will tell you, "The LORD has won victories, and so has Israel." Then the LORD's people marched down to the town gates

Douay-Rheims Bible
Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel: then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.

Treasury of Scripture Knowledge

Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel: then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.

the noise

Lamentations 5:4,9 We have drunk our water for money: we have bought our wood. . . .

in the places.

Genesis 26:20-22 But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny. . . .

Exodus 2:17-19 And the shepherds came and drove them away: and Moses arose, and defending the maids, watered their sheep. . . .

Isaiah 12:3 Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

righteous acts.

1 Samuel 12:7 Now, therefore, stand up, that I may plead in judgment against you before the Lord, concerning all the kindness of the Lord, which he hath shewn to you, and to your fathers:

Psalm 145:7 They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.

Micah 6:5 O my people, remember, I pray thee, what Balach, the king of Moab, purposed: and what Balaam, the son of Beor, answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justice of the Lord.

villages

Judges 5:7 The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.

go down

Deuteronomy 22:24 Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, because she cried not out, being in the city: the man, because he hath humbled his neighbour's wife. And thou shalt take away the evil from the midst of thee.

Job 29:7 When I went out to the gate of the city, and in the street they prepared me a chair?

Isaiah 28:6 And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

Jeremiah 7:2 Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord.

Context
The Song of Deborah and Barak
10Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way. 11Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel: then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.12Arise, arise, O Debbora, arise, arise, and utter a canticle. Arise, Barac, and take hold of thy captives, O son of Abinoem.…
Cross References
Genesis 24:11
And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:

Genesis 29:2
And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying by it: for the beasts were watered out of it, and the mouth thereof was closed with a great stone.

Genesis 29:3
And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone, and after the sheep were watered, to put it on the mouth of the well again.

Judges 5:8
The Lord chose new wars, and he himself overthrew the gates of the enemies: a shield and spear was not seen among forty thousand of Israel.

1 Samuel 12:7
Now, therefore, stand up, that I may plead in judgment against you before the Lord, concerning all the kindness of the Lord, which he hath shewn to you, and to your fathers:

Micah 6:5
O my people, remember, I pray thee, what Balach, the king of Moab, purposed: and what Balaam, the son of Beor, answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justice of the Lord.

Additional Translations
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His warriors in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, Even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

ye that are delivered from the noise of disturbers among the drawers of water; there shall they relate righteous acts: O Lord, increase righteous acts in Israel: then the people of the Lord went down to the cities.

Because of the voice of those who divide [the spoil] in the midst of the places of drawing water; There they rehearse the righteous acts of Jehovah, His righteous acts toward his villages in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.

They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts towards the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. "Then the people of Yahweh went down to the gates.

By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.
Jump to Previous
Acts Archers Deeds Delivered Divide Drawing Inhabitants Israel Louder Musicians Noise Peasantry Places Recite Recount Rehearse Repeat Righteous Rule Rulers Singers Sound Towards Triumphs Villages Voice Water Watering-Troughs
Jump to Next
Acts Archers Deeds Delivered Divide Drawing Inhabitants Israel Louder Musicians Noise Peasantry Places Recite Recount Rehearse Repeat Righteous Rule Rulers Singers Sound Towards Triumphs Villages Voice Water Watering-Troughs
Links
Judges 5:11 NIV
Judges 5:11 NLT
Judges 5:11 ESV
Judges 5:11 NASB
Judges 5:11 KJV

Judges 5:11 Bible Apps
Judges 5:11 Biblia Paralela
Judges 5:11 Chinese Bible
Judges 5:11 French Bible
Judges 5:11 German Bible

Alphabetical: acts among at city deeds divide down flocks for gates his in Israel LORD of peasantry people places recite recount righteous shall singers sound the Then There They those to voice warriors watering went who

OT History: Judges 5:11 Far from the noise of archers (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 5:10
Top of Page
Top of Page