Leviticus 22:14
Good News Translation
"If any people who are not members of a priestly family eat any of the sacred offerings without intending to, they must repay the priest its full value plus an additional 20 percent.

Contemporary English Version
and anyone else who accidentally does so, must pay for the food plus a fine of 20 percent.

Douay-Rheims Bible
He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.

New American Bible
If such a one eats of a sacred offering through inadvertence, that person shall make restitution to the priest for the sacred offering, with an increment of one fifth of the amount.

Treasury of Scripture Knowledge

He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.

Leviticus 5:15-19 If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary. . . .

Leviticus 27:13,15 Which, if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part. . . .

Context
Restrictions Against the Unclean
13But if she be a widow, or divorced, and having no children return to her father's house, she shall eat of her father's meats, as she was wont to do when she was a maid. No stranger hath leave to eat of them. 14He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.15And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord:…
Cross References
Leviticus 4:2
Say to the children of Israel: The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done:

Leviticus 5:15
If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary.

Leviticus 5:16
And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram: and it shall be forgiven him.

Additional Translations
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof to it, and shall give it to the priest with the holy thing.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

And the man who shall ignorantly eat holy things, shall add the fifth part to it, and give the holy thing to the priest.

And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing.

"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given it to the priest, with the holy thing;
Jump to Previous
Add Added Eat Eats Error Fifth Food Gift Holy Ignorance Inadvertence Mistake Offering Part Priest Restitution Sacred Something Thereof Unintentionally Unknowingly Unwittingly Value
Jump to Next
Add Added Eat Eats Error Fifth Food Gift Holy Ignorance Inadvertence Mistake Offering Part Priest Restitution Sacred Something Thereof Unintentionally Unknowingly Unwittingly Value
Links
Leviticus 22:14 NIV
Leviticus 22:14 NLT
Leviticus 22:14 ESV
Leviticus 22:14 NASB
Leviticus 22:14 KJV

Leviticus 22:14 Bible Apps
Leviticus 22:14 Biblia Paralela
Leviticus 22:14 Chinese Bible
Leviticus 22:14 French Bible
Leviticus 22:14 German Bible

Alphabetical: a add and anyone But by eats fifth for gift give he holy If it make man mistake must of offering priest restitution sacred shall the then to unintentionally value

OT Law: Leviticus 22:14 If a man eats something holy unwittingly (Le Lv Lev.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 22:13
Top of Page
Top of Page