Verse (Click for Chapter) New International Version “’If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over. New Living Translation “And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins. English Standard Version And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, Berean Standard Bible And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins. King James Bible And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. New King James Version ‘And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. New American Standard Bible If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. NASB 1995 ‘If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. NASB 1977 ‘If also after these things, you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. Legacy Standard Bible If also after these things you do not obey Me, then I will discipline you seven times more for your sins. Amplified Bible If in spite of all this you still will not listen to Me and be obedient, then I will punish you seven times more for your sins. Christian Standard Bible “But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. Holman Christian Standard Bible But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. American Standard Version And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins. Aramaic Bible in Plain English And if in these things you will not listen to me again, I shall continue to chastise you each sevenfold for your sins. Brenton Septuagint Translation And if ye still refuse to hearken to me, then will I chasten you yet more even seven times for your sins. Contemporary English Version Then, if you still refuse to obey me, I will punish you seven times for each of your sins, Douay-Rheims Bible But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins, English Revised Version And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins. GOD'S WORD® Translation "If you still will not listen to me, I will discipline you seven times for your sins. Good News Translation "If even after all of this you still do not obey me, I will increase your punishment seven times. International Standard Version "If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins. JPS Tanakh 1917 And if ye will not yet for these things hearken unto Me, then I will chastise you seven times more for your sins. Literal Standard Version And if up to these you [still] do not listen to Me—then I have added to discipline you sevenfold for your sins; Majority Standard Bible And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins. New American Bible If even after this you do not obey me, I will increase the chastisement for your sins sevenfold, NET Bible "'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. New Revised Standard Version And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins. New Heart English Bible "'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. Webster's Bible Translation And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins. World English Bible “‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. Young's Literal Translation 'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins; Additional Translations ... Context Punishments for Disobedience…17And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you. 18And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins. 19I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze,… Cross References Leviticus 26:21 If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins. Leviticus 26:24 then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins. Treasury of Scripture And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins. seven times Leviticus 26:21,24,28 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins… 1 Samuel 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble. Psalm 119:164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. Jump to Previous Added Chastise Ear Hearken Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite TimesJump to Next Added Chastise Ear Hearken Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite TimesLeviticus 26 1. Of idolatry2. Reverence 3. A blessing to those who keep the commandments 14. A curse to those who break them 40. God promises to remember those who repent (18) And if ye will not yet for all this hearken unto me.--Better, and if up to these ye will not hearken unto me, that is, if they should persist in their disobedience to the very end of those punishments mentioned in Leviticus 26:16-17. This verse, therefore, introduces the second degree of punishments, which ends with Leviticus 26:20. I will punish you seven times more.--That is, indefinitely or unceasingly; many more times. Seven being a complete number is often used to denote thoroughness (see Note on Leviticus 4:6), a large or indefinite number. Hence the declaration "He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee" (Job 5:19), and "if he trespass against thee seven times in a day" (Luke 17:4), that is, an indefinite number of times. (Comp. also Psalm 119:164; Proverbs 24:16, &c.) . . . Verses 18-20. - Punishment in its second degree. I will make your heaven as iron, and your earth as brass; the result of no rain in a land scorched by the fiery Eastern sun. Your land shall not yield her increase, neither shall the tress of the land yield their fruits. Cf. 1 Kings 8:35; Haggai 1:10, 11.Parallel Commentaries ... Hebrew And ifוְאִ֨ם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not after עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while all this אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those you will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obey תִשְׁמְע֖וּ (ṯiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently Me, לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew I will proceed וְיָסַפְתִּי֙ (wə·yā·sap̄·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3254: To add, augment to punish לְיַסְּרָ֣ה (lə·yas·sə·rāh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish you אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case sevenfold שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your sins. חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Links Leviticus 26:18 NIVLeviticus 26:18 NLT Leviticus 26:18 ESV Leviticus 26:18 NASB Leviticus 26:18 KJV Leviticus 26:18 BibleApps.com Leviticus 26:18 Biblia Paralela Leviticus 26:18 Chinese Bible Leviticus 26:18 French Bible Leviticus 26:18 Catholic Bible OT Law: Leviticus 26:18 If you in spite of these things (Le Lv Lev.) |
    |