Songs 1:4
Good News Translation
Take me with you, and we'll run away; be my king and take me to your room. We will be happy together, drink deep, and lose ourselves in love. No wonder all women love you!

Contemporary English Version
Hurry, my king! Let's hurry. Take me to your home. We are happy for you! And we praise your love even more than wine. Young women of Jerusalem, it is only right that you should adore him.

Douay-Rheims Bible
I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Treasury of Scripture Knowledge

I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

draw

Jeremiah 31:3 The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with an everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

Hosea 11:4 I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.

John 6:44 No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him. And I will raise him up in the last day.

John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.

Philippians 2:12,13 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation. . . .

we will

Psalm 119:32,60 I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart. . . .

Hebrews 12:1 And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

the king

Songs 2:3-5 As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow, whom I desired: and his fruit was sweet to my palate. . . .

Songs 3:4 When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.

Psalm 45:14 Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

Matthew 25:10 Now whilst they went to buy the bridegroom came: and they that were ready went in with him to the marriage. And the door was shut.

John 14:2,3 In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you. . . .

Ephesians 2:6 And hath raised us up together and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.

we will be

Psalm 98:4-9 Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing. . . .

Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.

Isaiah 25:8 He shall cast death down headlong for ever: and the Lord God shall wipe away tears from every face, and the reproach of his people he shall take away from off the whole earth: for the Lord hath spoken it.

Isaiah 45:25 Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded.

Isaiah 61:3 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Zephaniah 3:14 Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Luke 2:10 And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy that shall be to all the people:

Philippians 3:3 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love: in whom also now though you see him not, you believe and, believing, shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

remember

Songs 1:2 Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee.

Psalm 42:4 These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Psalm 48:9 We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.

Psalm 63:5 Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.

Psalm 103:1,2 For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name. . . .

Psalm 111:4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

Isaiah 63:7 I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Luke 22:19 And taking bread, he gave thanks and brake and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

1 Corinthians 11:23-26 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread, . . .

the upright love thee

Songs 1:3 Draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the rightous love thee.

John 21:15-17 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs. . . .

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Context
The Bride Confesses Her Love
3Draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the rightous love thee. 4I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.5Do not consider me that I am brown, because the sun hath altered my colour: the sons of my mother have fought against me, they have made me the keeper in the vineyards: my vineyard I have not kept.…
Cross References
Psalm 45:14
Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

Psalm 45:15
They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.

Songs 1:2
Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee.

Songs 2:4
He brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me.

Songs 4:10
How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices.

Additional Translations
Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. The Friends We will rejoice and delight in you; we will praise your love above wine. It is only right that they adore you.Draw me, we will run after you: the king has brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in you, we will remember your love more than wine: the upright love you.

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.

They have drawn thee: we will run after thee, for the smell of thine ointments: the king has brought me into closet: let us rejoice and be glad in thee; we will love thy breasts more than wine: righteousness loves thee.

Draw me, we will run after thee! -- The king hath brought me into his chambers -- We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine. They love thee uprightly.

Draw me; we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will make mention of thy love more than of wine: rightly do they love thee.

Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his rooms. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.

Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!
Jump to Previous
Beloved Chambers Draw Extol Find Fragrant Friends Full Glad House Hurry Inner Joy Love Mention Praise Rejoice Remember Right Rightly Run Sincerely Thought Together Upright Wine
Jump to Next
Beloved Chambers Draw Extol Find Fragrant Friends Full Glad House Hurry Inner Joy Love Mention Praise Rejoice Remember Right Rightly Run Sincerely Thought Together Upright Wine
Links
Song of Solomon 1:4 NIV
Song of Solomon 1:4 NLT
Song of Solomon 1:4 ESV
Song of Solomon 1:4 NASB
Song of Solomon 1:4 KJV

Song of Solomon 1:4 Bible Apps
Song of Solomon 1:4 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:4 Chinese Bible
Song of Solomon 1:4 French Bible
Song of Solomon 1:4 German Bible

Alphabetical: adore after and are away be bring brought chambers delight do Draw extol glad has his How hurry in into king let love me more praise rejoice right Rightly run Take than the they to together us We will wine with you your

OT Poetry: Song of Solomon 1:4 Take me away with you (Song Songs SS So Can) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Songs 1:3
Top of Page
Top of Page