Verse (Click for Chapter) New International Version Now write another decree in the king’s name in behalf of the Jews as seems best to you, and seal it with the king’s signet ring—for no document written in the king’s name and sealed with his ring can be revoked.” New Living Translation Now go ahead and send a message to the Jews in the king’s name, telling them whatever you want, and seal it with the king’s signet ring. But remember that whatever has already been written in the king’s name and sealed with his signet ring can never be revoked.” English Standard Version But you may write as you please with regard to the Jews, in the name of the king, and seal it with the king’s ring, for an edict written in the name of the king and sealed with the king’s ring cannot be revoked.” Berean Standard Bible Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” King James Bible Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. New King James Version You yourselves write a decree concerning the Jews, as you please, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for whatever is written in the king’s name and sealed with the king’s signet ring no one can revoke.” New American Standard Bible Now you write to the Jews as you see fit, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king’s signet ring may not be revoked.” NASB 1995 “Now you write to the Jews as you see fit, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king’s signet ring may not be revoked.” NASB 1977 “Now you write to the Jews as you see fit, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king’s signet ring may not be revoked.” Legacy Standard Bible Now you write to the Jews, according to what is good in your eyes, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for a written decree which is written in the name of the king and sealed with the king’s signet ring may not be turned back.” Amplified Bible Also, concerning the Jews, write as you see fit, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring—for a decree which is written in the king’s name and sealed with the king’s signet ring may not be revoked.” Christian Standard Bible Write in the king’s name whatever pleases you concerning the Jews, and seal it with the royal signet ring. A document written in the king’s name and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” Holman Christian Standard Bible You may write in the king’s name whatever pleases you concerning the Jews, and seal it with the royal signet ring. A document written in the king’s name and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” American Standard Version Write ye also to the Jews, as it pleaseth you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. Aramaic Bible in Plain English And according to what is excellent in your eyes in the name of the King, you seal for the Jews with the signet ring of the King in a writing that is written in the name of the King and is sealed with the ring of the King that does not change.” Brenton Septuagint Translation Write ye also in my name, as it seems good to you, and seal it with my ring: for whatever orders are written at the command of the king, and sealed with my ring, it is not lawful to gainsay them. Contemporary English Version I now give you permission to make a law that will save the lives of your people. You may use my ring to seal the law, so that it can never be changed." Douay-Rheims Bible Write ye therefore to the Jews, as it pleaseth you, in the king's name, and seal the letters with my ring. For this was the custom, that no man durst gainsay the letters which were sent in the king's name, and were sealed with his ring. English Revised Version Write ye also to the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. GOD'S WORD® Translation You write what you think is best for the Jews in the king's name. Seal it also with the king's signet ring, because whatever is written in the king's name and sealed with the king's signet ring cannot be canceled." Good News Translation But a proclamation issued in the king's name and stamped with the royal seal cannot be revoked. You may, however, write to the Jews whatever you like; and you may write it in my name and stamp it with the royal seal." International Standard Version Now, in the name of the king, you write what seems good to you concerning the Jewish people, and seal it with the king's signet ring, for a document written in the king's name and sealed with the king's signet ring cannot be revoked." JPS Tanakh 1917 Write ye also concerning the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.' Literal Standard Version and you, write for the Jews, as [it is] good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king—for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.” Majority Standard Bible Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” New American Bible you in turn may write in the king’s name what you see fit concerning the Jews and seal the letter with the royal signet ring.” For a decree written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked. NET Bible Now you write in the king's name whatever in your opinion is appropriate concerning the Jews and seal it with the king's signet ring. Any decree that is written in the king's name and sealed with the king's signet ring cannot be rescinded. New Revised Standard Version You may write as you please with regard to the Jews, in the name of the king, and seal it with the king’s ring; for an edict written in the name of the king and sealed with the king’s ring cannot be revoked.” New Heart English Bible Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man." Webster's Bible Translation Write ye also for the Jews, as it pleaseth you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, no man may reverse. World English Bible Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.” Young's Literal Translation and ye, write ye for the Jews, as it is good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king -- for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Decree of Xerxes7So King Xerxes said to Esther the Queen and Mordecai the Jew, “Behold, I have given Haman’s estate to Esther, and he was hanged on the gallows because he attacked the Jews. 8Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” 9At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.… Cross References 1 Kings 21:8 Then Jezebel wrote letters in Ahab's name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city. Esther 1:19 So if it pleases the king, let him issue a royal decree, and let it be recorded in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti shall never again enter the presence of King Xerxes, and that her royal position shall be given to a woman better than she. Esther 3:12 On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring. Esther 8:10 Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares. Daniel 6:8 Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed--in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed." Daniel 6:15 Then the men approached the king together and said to him, "Remember, O king, that by the law of the Medes and Persians no decree or ordinance established by the king can be changed." Treasury of Scripture Write you also for the Jews, as it likes you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. in the king's name. Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring. 1 Kings 21:8 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth. may no man reverse. Esther 8:5 And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces: Esther 1:19 If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she. Daniel 6:8,12-15 Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not… Jump to Previous Behalf Changed Decree Document Edict Fit Good Jews King's Liketh Please Pleases Pleaseth Regard Reverse Reversed Revoked Ring Seal Sealed Seems Signed Signet Stamped Stamping Whatever Write Writing WrittenJump to Next Behalf Changed Decree Document Edict Fit Good Jews King's Liketh Please Pleases Pleaseth Regard Reverse Reversed Revoked Ring Seal Sealed Seems Signed Signet Stamped Stamping Whatever Write Writing WrittenEsther 8 1. Mordecai is advanced.3. Esther makes suit to reverse Haman's letters. 7. Xerxes grants to the Jews to defend themselves. 15. Mordecai's honor, and the Jews' joy. (8) Write ye. . . .--Esther's device is seen through, and the king shrinks from taking so decisive a step as the revocation of a decree once issued. Such a writing "may no man reverse." Still he will do what he can. It may be possible to meet the difficulty, and save the Jews, without actual reversal of the decree. The king then refers to the proofs of his goodwill, as shown by hanging Haman for his scheme against the Jews, and giving his property to Esther, and bids Esther and Mordecai "write concerning the Jews according to what seems good in your eyes." Give, that is, any orders you please about them, short of repealing the former order. The result of this permission, whether the idea was suggested by the king, or occurred to Esther or Mordecai, was that authority was given to the Jews to defend themselves. Hebrew Now youוְ֠אַתֶּם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you may write כִּתְב֨וּ (kiṯ·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name as כַּטּ֤וֹב (kaṭ·ṭō·wḇ) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good you please בְּעֵֽינֵיכֶם֙ (bə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain regarding עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Jews, הַיְּהוּדִ֜ים (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish and seal it וְחִתְמ֖וּ (wə·ḥiṯ·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up with the royal הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king signet ring. בְּטַבַּ֣עַת (bə·ṭab·ba·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind For a decree כְתָ֞ב (ḵə·ṯāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3791: Something written, a writing, record, book that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is written נִכְתָּ֣ב (niḵ·tāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the name בְּשֵׁם־ (bə·šêm-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the king הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and sealed וְנַחְתּ֛וֹם (wə·naḥ·tō·wm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up with the royal הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king signet ring בְּטַבַּ֥עַת (bə·ṭab·ba·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind cannot אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle be revoked.� לְהָשִֽׁיב׃ (lə·hā·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Links Esther 8:8 NIVEsther 8:8 NLT Esther 8:8 ESV Esther 8:8 NASB Esther 8:8 KJV Esther 8:8 BibleApps.com Esther 8:8 Biblia Paralela Esther 8:8 Chinese Bible Esther 8:8 French Bible Esther 8:8 Catholic Bible OT History: Esther 8:8 Write also to the Jews as it (Est Esth. Es) |
    |