Hosea 2:22
New International Version
and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil, and they will respond to Jezreel.

New Living Translation
Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, ‘Jezreel’—‘God plants!’

English Standard Version
and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,

Berean Study Bible
And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.

King James Bible
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

New King James Version
The earth shall answer With grain, With new wine, And with oil; They shall answer Jezreel.

New American Standard Bible
And the earth will respond to the grain, to the new wine, and to the oil, And they will respond to Jezreel.

NASB 1995
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.

NASB 1977
And the earth will respond to the grain, to the new wine, and to the oil, And they will respond to Jezreel.

Amplified Bible
And the earth shall respond to the grain and the new wine and the oil [which beg it to bring them forth], And they will respond to Jezreel [My Israel, who will now be restored].

Christian Standard Bible
The earth will respond to the grain, the new wine, and the fresh oil, and they will respond to Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
The earth will respond to the grain, the new wine, and the oil, and they will respond to Jezreel.

American Standard Version
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Aramaic Bible in Plain English
And Earth will answer the grain and the wine and the oil, and those will answer Yezreel

Brenton Septuagint Translation
and the earth shall hearken to the corn, and the wine, and the oil; and they shall hearken to Jezrael.

Contemporary English Version
and it will produce grain, grapes, and olives in Jezreel Valley.

Douay-Rheims Bible
And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

English Revised Version
and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

GOD'S WORD® Translation
and the earth will produce grain, new wine, and olive oil. You will produce many crops, Jezreel.

International Standard Version
The earth will respond with grain, new wine, and oil, and they will respond to Jezreel.

JPS Tanakh 1917
And the earth shall respond to the corn, and the wine, and the oil; And they shall respond to Jezreel.

Literal Standard Version
And the earth answers the grain, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

NET Bible
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!

New Heart English Bible
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

World English Bible
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

Young's Literal Translation
And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

Additional Translations ...
Context
God's Mercy to Israel
21“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth. 22And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel. 23And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’ ”…

Cross References
Jeremiah 31:12
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD--the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

Hosea 1:4
Then the LORD said to Hosea, "Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.

Hosea 14:7
They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.

Joel 2:19
And the LORD answered His people: "Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.


Treasury of Scripture

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

and they.

Hosea 1:4,11
And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the earth
וְהָאָ֣רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

will respond
תַּעֲנֶ֔ה (ta·‘ă·neh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6030: To answer, respond

to the grain,
הַדָּגָ֖ן (had·dā·ḡān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1715: Corn, grain (of cereals)

to the new wine
הַתִּיר֣וֹשׁ (hat·tî·rō·wōš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

and oil,
הַיִּצְהָ֑ר (hay·yiṣ·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3323: Oil, anointing

and they
וְהֵ֖ם (wə·hêm)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

will respond
יַעֲנ֥וּ (ya·‘ă·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6030: To answer, respond

to Jezreel.
יִזְרְעֶֽאל׃ (yiz·rə·‘el)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel


Jump to Previous
Corn Earth Grain Hear Jezreel Jizreel New Oil Respond Wine
Jump to Next
Corn Earth Grain Hear Jezreel Jizreel New Oil Respond Wine
Links
Hosea 2:22 NIV
Hosea 2:22 NLT
Hosea 2:22 ESV
Hosea 2:22 NASB
Hosea 2:22 KJV

Hosea 2:22 BibleApps.com
Hosea 2:22 Biblia Paralela
Hosea 2:22 Chinese Bible
Hosea 2:22 French Bible
Hosea 2:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Hosea 2:22 And the earth will respond to (Ho Hs Hos.)
Hosea 2:21
Top of Page
Top of Page