1 John 5:18
18   1492 [e]
18   Oidamen
18   Οἴδαμεν
18   We know
18   V-RIA-1P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3956 [e]
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1080 [e]
gegennēmenos
γεγεννημένος
having been born
V-RPM/P-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
264 [e]
hamartanei
ἁμαρτάνει  ,
continues to sin
V-PIA-3S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
1080 [e]
gennētheis
γεννηθεὶς
having been begotten
V-APP-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
5083 [e]
tērei
τηρεῖ
protects
V-PIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4190 [e]
ponēros
πονηρὸς
evil [one]
Adj-NMS
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
680 [e]
haptetai
ἅπτεται
does touch
V-PIM-3S
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We know that everyone who has been born of God does not sin, but the One who is born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

New American Standard Bible
We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

King James Bible
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Parallel Verses
International Standard Version
We know that the person who has been born from God does not go on sinning. Rather, the Son of God protects them, and the evil one cannot harm them.

American Standard Version
We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.

Young's Literal Translation
We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
Links
1 John 5:181 John 5:18 NIV1 John 5:18 NLT1 John 5:18 ESV1 John 5:18 NASB1 John 5:18 KJV1 John 5:18 Commentaries1 John 5:18 Bible Apps1 John 5:18 Biblia Paralela1 John 5:18 Chinese Bible1 John 5:18 French Bible1 John 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 5:17
Top of Page
Top of Page