4   3366 [e] 4   mēde 4   μηδὲ 4   nor 4   Conj

4337 [e] prosechein προσέχειν to give heed V-PNA

3454 [e] mythois μύθοις to myths N-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1076 [e] genealogiais γενεαλογίαις genealogies N-DFP

562 [e] aperantois ἀπεράντοις  , endless Adj-DFP

3748 [e] haitines αἵτινες which RelPro-NFP

2214 [e] ekzētēseis ἐκζητήσεις speculations N-AFP

3930 [e] parechousin παρέχουσιν  , bring V-PIA-3P

3123 [e] mallon μᾶλλον rather Adv

2228 [e] ē ἢ than Conj

3622 [e] oikonomian οἰκονομίαν stewardship N-AFS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3588 [e] tēn τὴν which [is] Art-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

4102 [e] pistei πίστει  . faith N-DFS

Berean Study Bible
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.

Young's Literal Translation
nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith:—

Holman Christian Standard Bible
or to pay attention to myths and endless genealogies. These promote empty speculations rather than God’s plan, which operates by faith.

New American Standard Bible
nor to pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to mere speculation rather than [furthering] the administration of God which is by faith.

King James Bible
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: [so do]. 1 Timothy 1:4 • 1 Timothy 1:4 NIV • 1 Timothy 1:4 NLT • 1 Timothy 1:4 ESV • 1 Timothy 1:4 NASB • 1 Timothy 1:4 KJV • 1 Timothy 1:4 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:4 Chinese Bible • 1 Timothy 1:4 French Bible • 1 Timothy 1:4 German Bible

Bible Hub