9   2036 [e] 9   Eipen 9   Εἶπεν 9   Said 9   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

4594 [e] Sēmeron Σήμερον Today Adv

4991 [e] sōtēria σωτηρία salvation N-NFS

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3624 [e] oikō οἴκῳ house N-DMS

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο  , has come V-AIM-3S

2530 [e] kathoti καθότι because Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S

5207 [e] huios υἱὸς a son N-NMS

11 [e] Abraam Ἀβραάμ of Abraham N-GMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
“Today salvation has come to this house ,” Jesus told him, “because he too is a son of Abraham.

New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

King James Bible
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. International Standard Version
Then Jesus told him, "Today salvation has come to this home, because this man is also a descendant of Abraham,

American Standard Version
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Young's Literal Translation
And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;Luke 19:9 • Luke 19:9 NIV • Luke 19:9 NLT • Luke 19:9 ESV • Luke 19:9 NASB • Luke 19:9 KJV • Luke 19:9 Commentaries • Luke 19:9 Bible Apps • Luke 19:9 Biblia Paralela • Luke 19:9 Chinese Bible • Luke 19:9 French Bible • Luke 19:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub