Matthew 23:25
25   3759 [e]
25   Ouai
25   Οὐαὶ
25   Woe
25   I
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
1122 [e]
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-VMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5330 [e]
Pharisaioi
Φαρισαῖοι  ,
Pharisees
N-VMP
5273 [e]
hypokritai
ὑποκριταί  !
hypocrites
N-VMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
2511 [e]
katharizete
καθαρίζετε
you cleanse
V-PIA-2P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1855 [e]
exōthen
ἔξωθεν
outside
Adv
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4221 [e]
potēriou
ποτηρίου
cup
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3953 [e]
paropsidos
παροψίδος  ;
dish
N-GFS
2081 [e]
esōthen
ἔσωθεν  ,
inside
Adv
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
1073 [e]
gemousin
γέμουσιν
they are full
V-PIA-3P
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
724 [e]
harpagēs
ἁρπαγῆς
greed
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
192 [e]
akrasias
ἀκρασίας  .
self-indulgence
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence!

New American Standard Bible
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence.

King James Bible
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Parallel Verses
International Standard Version
"How terrible it will be for you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and the plate, but on the inside they are full of greed and self-indulgence.

American Standard Version
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

Young's Literal Translation
'Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.
Links
Matthew 23:25Matthew 23:25 NIVMatthew 23:25 NLTMatthew 23:25 ESVMatthew 23:25 NASBMatthew 23:25 KJVMatthew 23:25 CommentariesMatthew 23:25 Bible AppsMatthew 23:25 Biblia ParalelaMatthew 23:25 Chinese BibleMatthew 23:25 French BibleMatthew 23:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 23:24
Top of Page
Top of Page